Only Human - Sarah McLachlan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Sarah McLachlan
Composed by:Sarah McLachlan
Produced by:Tony Berg/Will Maclellan
Intruder comes it's 4 a.m.
凌晨四点 不速之客造访
The witching hour's back again and I
巫术时刻再度降临 而我
I'm running ragged through the maze
在迷宫中精疲力竭地奔跑
I know the heart's a tricky beast like some
心是难以驯服的野兽 如同
Cool ephemeral spirit of the night
夜色中转瞬即逝的精灵
Lures you in robs you blind and leaves you bleeding on the street
诱你入局 洗劫一空 留你血染长街
When all you want is arms around you
而你渴求的不过是一个拥抱
And a whisper in your ear
耳畔传来轻声细语
Saying everything's gonna be alright
告诉你一切都会好起来
Even if it's not
即使事实并非如此
'Cause you're only human
因为你只是凡人
You can only take so much before you break
承受太多终会崩溃
And you feel like you're drowning alone and the waves keep on coming
如溺水般孤独 浪潮却不断袭来
And hold you down
将你压入深渊
And the circle goes 'round and 'round and 'round and you can't breathe
在无尽轮回中窒息
But there's light that you can't see
但仍有你未见的光芒
'Cause I know these rooms these prison halls
因我熟悉这囚牢般的回廊
I've stumbled through so many times before
曾无数次在此跌跌撞撞
To find the devil lurking just behind the door
只为寻找门后潜伏的恶魔
But I don't pretend to understand
我不敢妄言懂得
The roads you've walked how you still stand but I
你走过的路如何支撑至今 但我
Wanna try to lift some of the burdens that you bear
愿分担你背负的重担
When all you want is arms around you
而你渴求的不过是一个拥抱
And a whisper in your ear
耳畔传来轻声细语
Saying everything's gonna be alright
告诉你一切都会好起来
Even if it's not
即使事实并非如此
'Cause you're only human
因为你只是凡人
You can only take so much before you break
承受太多终会崩溃
Feels like you're drowning alone and the waves keep on coming
仿佛独自沉溺 浪潮却不断涌来
And hold you down
将你压入深渊
And the circle goes 'round and 'round and 'round till you can't breathe
循环往复直至窒息
But there's light that you can't see
但仍有你未见的光芒
Yeah there's light you cannot see
是的 那光芒你尚未看见