그리워해요 + Do You Love Me (Live) - 2NE1 (투애니 원)
그렇게 너무 편하게 굴지 마요
不要和我那么随便
아직 너와 난 남남이니까
因为你我还是陌生人
어린애처럼 보채지 좀 마요
不要像孩子一样纠缠我
아직 시작도 안 했으니까
因为我们还没开始交往
아이들의 불장난 같은 사랑은 싫어
我讨厌孩子们玩弄式的爱情
조금 움츠려 있을 뿐이야 난 괜찮아
我只是有点怯懦 没事
아냐 사실 난
不 其实我
나를 떠나 보낸 그가
至今还在恨
아직 너무 미워요
离我而去的他
차갑게 식어버린
已变冷的心
내 가슴은 아직도 그를
至今还在
그리워해요
想念他
그리워해요
想念他
그리워해요
想念他
그리워해요
想念他
그리워해요
想念他
그렇게 너무 밝히지 좀 마요
不要照得那么明亮
세상은 원래 어두우니까
世界原本就漆黑一片
어쩜 그렇게 해맑게 웃어요 (what?)
怎么能笑得那么开心
자세히 보니 슬픈 표정이야
仔细一看 原来是悲伤的表情
I know I've been there before
어른들의 계산적인 사랑은 싫어
我讨厌大人们算计的爱情
살짝 지쳐있을 뿐이야 난 괜찮아
只是累了一些 我没事
아냐 사실 난
不 其实我
나를 떠나 보낸 그가
至今还在恨
아직 너무 미워요
离我而去的他
차갑게 식어버린
已变冷的心
내 가슴은 아직도 그를
至今还在
그리워해요
想念他
그리워해요
想念他
그리워해요
想念他
그리워해요
想念他
그리워해요
想念他
나의 젊은 날의 사랑은
我年轻时的爱情
이렇게 끝이 나네요
就这么结束了
그대 꼭 행복해야 해요
你一定要幸福
오랜 시간이 지나가도
就算过了很久
우리 서로 기억해요
我们都还铭记
그땐 서로가 있었음을
那时我们拥有彼此
그땐 서로가 있었음을
那时我们拥有彼此
D.O.Y.O.U.L.O.V.E.M.E
D.O.Y.O.U.L.O.V.E.M.E
D.O.Y.O.U.L.O.V.E.M.E
D.O.Y.O.U.L.O.V.E.
DO YOU?
Do you love me?
Do you love me?
Do you love me like the way
I love you babe?
Do you love me?
Do you love me?
Do you love me like the way
I love you babe?
예감이 딱 맞아들었어
我的预感很正确
널 만났던 첫날부터
从遇见你的第一天开始
아무도 가질 수 없었던
你就抓住了
내 맘을 사로잡았어
我那谁都无法掌控的心
난 월 화 수 목 금 토 일
周一二三四五六七
그대만 생각해
每天我都会只想着你
아침 점심 저녁 새벽
早上中午晚上凌晨
온종일 애타게
一整天都坐立不安
결론은 결국L O V E is What I say
最后得出结论 我想说爱你
난 너란 바다에 푹 빠진 것 같애
我好像坠入了你这片大海
나 혼자만의 착각일까
难道只是我自己的错觉吗
넌 나와 같다 믿고 싶어
我想去相信你也和我一样
누구도 헤아릴 순 없지만
虽然谁也不能揣测到你
너에게 묻고 싶어
但是我想问你
D.O.Y.O.U.L.O.V.E.
DO YOU?
Do you love me?
Do you love me?
Do you love me like the way
I love you babe?
Do you love me?
Do you love me?
Do you love me like the way
I love you babe?