00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2c8b2850bd2fa8d831bc89eaf535f570.mp3
点击复制公园通り - 柚子 (ゆず)
词：北川悠仁
曲：北川悠仁
公園通りで
在公园的小路上
こんにちは
道一声你好
懐かしいあの頃に出会ったんだ
重温那段令人怀念的时光
ひた向きで
总是一心一意地
いつもがむしゃらで
拼了命去做一件事
ずっと夢を見ていた
一直在梦想着
なけなしの小銭で粘る
坚持存下仅有的零用钱
「まったく
“东京的咖啡馆
東京の喫茶店は高いな」とボヤく
可真是昂贵啊”
クスクス隠れて笑いながら
偷偷笑着的同时如此发着牢骚
時間を持て余してた
漫长时间难以消磨
なんでだろう
为什么呢
わけもなく泣けてくる
竟然无缘无故哭了起来
もう二度と戻れない日々を
那些日子再也回不去了
こんなに幸せな今があるのに
明明现在是如此幸福
交差点の信号が赤に変わる
十字路口的信号灯变为红色
足を止め振り返れば
停下脚步回头看去的话
昨日が遠ざかる
昨日是那么遥远
バイトで貯めた
打工攒下的
7万5千円
7万5千日元
ニケツで捕まった罰金は
俩人同坐一辆自行车被抓到
痛かった
交的罚款真是令人心痛啊
来週は
下周
ついに御茶ノ水まで
终于可以到御茶水
アコギを買いに行くんだ
去买木吉他了
あんな風にはもう
就算再也无法
笑い合えなくても
那样彼此欢笑
ああ霞んで見える景色達
那看起来模糊的景色
あんなに澄んでいた空でさえも
还有那般澄澈的天空
目頭を抑え
压下眼角的泪水
ため息ひとつでも
就算发出一声叹息
僕を必要としてくれる人が
也会有人觉得
いるんだ
我是必不可少的
もう一度前に歩き出すよ
再一次向前迈步出发吧
こんなに幸せな今があるから
因为此刻是这般幸福
交差点の信号が青に変わる
十字路口的信号灯变为绿色
何事もなかったように
好似什么都没发生一般
明日へまた進む
向着明天再次迈步前行
公園通りで
在公园的小路上
さようなら
道一声再见
懐かしいあの頃に手を振る
向着那段令人怀念的时光挥手告别
ひた向きで
总是一心一意地
いつもがむしゃらで
拼了命去做一件事
ずっと夢を見ていた
一直在梦想着
ずっと夢を見ていた
一直在梦想着