ไม่ธรรมดา - เบล สุพล (Bell Supol)
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:แมนสรวง สุรางครัตน์
Composed by:แมนสรวง สุรางครัตน์/วัฒนกร ศรีวัง
คนธรรมดาที่ไม่ธรรมดา
普通人也能拥有非凡爱情
เคยเดินตามหาก็ไม่เจอสักราย
可我寻寻觅觅 到头来却一无所获
แค่คนคนหนึ่ง
一直形单影只
ที่มีผลทางใจ
心里也孤苦无比
ที่เจอก็ไม่ใช่
这不是我想要的生活
ที่ใช่ก็ไม่เจอ
我始终找不到自己的真名天女
คนธรรมดาที่ไม่ธรรมดา
普通人也能拥有非凡爱情
ที่สุดฟ้าก็พาให้มาพบเธอ
于是上天把你送至我身旁
เธอคือคนเดียว
你就是我的唯一
ที่ไม่ต้องเลิศเลอ
你不必出类拔萃
แต่อยู่ใกล้เธอ
只要待在我身边就好
เหมือนเจอสวรรค์ในหัวใจ
我仿佛在你心中找到了幸福天堂
จบแล้วที่เสาะหา
你找到了苦苦寻觅的爱情
ได้มาพบตัวจริงซะที
我也遇到了自己的挚爱
ชีวิตต่อจากนี้
从现在起
คงจะดีถ้ามีแต่เธอ
只要身边有你 生活就会愈加美好
ก่อนจะนอนอยากเจอ
临睡前 我想再看你一眼
เธอเป็นคนสุดท้าย
我每天晚上闭眼前
คนแรกของเช้าถัดไป
每天早上睁眼后 看到的都是你
ฉันก็อยากเห็นเธอ
我想再看你一眼
เช้าก็มีแต่เธอ
早上我心里只有你
ค่ำก็มีแต่เธอคนเดียวเท่านั้น
夜幕降临后 依旧如此
อยากทำตัวติดเธอ
我只想跟你相依
ไม่ต้องห่างไปไหน
哪儿都不想去
ไม่ว่าจะทำอะไร
不管你做什么
ก็อยากทำด้วยกัน
我都想与你形影不离
ทุกลมหายใจเข้าออก
每时每刻都在想你
ทุกเวลาของฉัน
从未停歇过
โว้ โอ โอ
อยากจะใช้กับเธอ
我想与你共度余生
มันช่างคุ้ม
这份爱难能可贵
คุ้มกับการรอคอย
值得等待
เหนื่อยไม่น้อย
虽然我已疲惫不堪
ที่คอยเฝ้าเจอตั้งนาน
却一直期盼着与你相见
แต่ในนาทีแรกที่ได้เห็นหน้ากัน
但在我们看到彼此那一刻
นาทีนั้นรู้เลยว่าคุ้มที่รอ
我就明白了 这份爱值得等待
จบแล้วที่เสาะหา
你找到了苦苦寻觅的爱情
ได้มาพบตัวจริงซะที
我也遇到了自己的挚爱
ชีวิตต่อจากนี้
从现在起
คงจะดีถ้ามีแต่เธอ
只要身边有你 生活就会愈加美好
ก่อนจะนอนอยากเจอ
临睡前 我想再看你一眼
เธอเป็นคนสุดท้าย
我每天晚上闭眼前
คนแรกของเช้าถัดไป
每天早上睁眼后 看到的都是你
ฉันก็อยากเห็นเธอ
我想再看你一眼
เช้าก็มีแต่เธอ
早上我心里只有你
ค่ำก็มีแต่เธอ
夜幕降临后
คนเดียวเท่านั้น
依旧如此
อยากทำตัวติดเธอ
我只想跟你相依
ไม่ต้องห่างไปไหน
哪儿都不想去
ไม่ว่าจะทำอะไร
不管你做什么
ก็อยากทำด้วยกัน
我都想与你形影不离
ทุกลมหายใจเข้าออก
每时每刻都在想你
ทุกเวลาของฉัน
从未停歇过
โว้ โอ โอ
อยากจะใช้กับเธอ
我想与你共度余生
โว้ โอ โอ โอ โว้
อยากจะใช้กับเธอ
我想与你共度余生