00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2c8d8109c1202806bdc09df7df292dc5.mp3
点击复制
誰より好きなのに - 古内東子 (ふるうち とうこ)/槇原敬之 (まきはら のりゆき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：古内東子
曲：古内東子
「君には何でも話せるよ」と
你总说"什么都可以告诉我"
笑う顔が寂しかった
笑容里却藏着寂寞
あの夜重ねたくちびるさえ
就连那夜重叠的唇瓣温度
忘れようとしてるみたい
仿佛也正试图遗忘
もう一度出会った頃に戻れたなら
若能回到初遇时的时光
もっと上手に伝えられるのに
定能更坦率表达心意
二人近くなりすぎて
两人距离越是靠近
心はいつも裏腹の言葉になってく
真心话就越是化作口是心非
やさしくされると切なくなる
被温柔对待反而心痛难抑
冷たくされると泣きたくなる
被冷漠相待却又想哭泣
この心はざわめくばかりで
这颗心总在躁动不安
追いかけられると逃げたくなる
被追逐时反而想要逃离
背を向けられると不安になる
背过身去又陷入惶惑
誰より好きなのに
明明比谁都更爱你
手帳にそっとはさんだ写真は
悄悄夹在记事本里的照片
あなたばかり集めていた
全是你不同角度的模样
友達に混じってはしゃぐ姿
混在朋友中嬉闹的身影
私だけのものならいいのに
若只属于我该有多好
どうしてもあなたの声を
每当忍不住想听你声音时
聞きたくなると
总会攥着话筒
受話器片手に理由考えて
拼命编造无关紧要的理由
途切れる会話の中で
在断断续续的通话中
この気持ちに気付いてよ
求你快察觉这份心意
どうかお願い
拜托了
伝えたいことはたったひとつ
真正想说的只有一句话
ずっと想ってるあなただけを
永远只思念着你一个人
いつも見てるいちばん近くで
在最近的距离默默凝望
やさしくされると切なくなる
被温柔对待反而心痛难抑
冷たくされると泣きたくなる
被冷漠相待却又想哭泣
誰より好きなのに
明明比谁都更爱你