00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2c8ed2a3f3e57fdeda0b105b1f85680a.mp3
点击复制君との境界 - 蝶々P (一之瀬ユウ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：一之瀬ユウ
曲：一之瀬ユウ
理想だ何だと言い張って
固执地强调着理想什么的
夢の中で溺れている
在梦境中沉溺不醒
指で切った約束を
用指尖勾画的约定
違えた君との間で
在你我之间已然偏移
端と端を手に取って
强行将碎片的两端
無理やりに結んでみる
尝试着重新连接
踏み出せず立ち止まった
驻足不敢前行的我们
境界の形様として
化作了境界线的模样
小さな涙の色で隔てた
被细碎泪光分隔的
二人の距離を跨いで息をしてよ
跨越两人距离继续呼吸吧
未来を願える自信などないけど
虽然对祈愿未来毫无自信
君の声を思い出して
但回忆着你的声音
今此処に立っている
此刻依旧驻足于此
離れられないまま曖昧な僕らを
将无法割舍暧昧的我们
同じ線で繋ぎあって手繰りあって
用同一条丝线缠绕拉扯
心を引き寄せられたら
让心灵彼此贴近吧
揺れた空気の温度で
在空气震颤的温度里
期待が膨らむ前に
趁期待尚未膨胀之前
僕を両手で引き摺って
请用双手拖拽着我
そのまま沈めてくれないか?
就此沉入深渊可好
僕には見えない未知の先でも
即使在我无法窥见的
誰かと生きてく
未知未来中生存
意味を問い掛けるの
也要质问存在的意义
この口の外へ想いを放ったら
若将思念脱口而出
別の僕と混ざり合って
恐怕会与另一个我混杂
嘘になってしまいそうで
最终化作谎言消散
君への言葉を探してみたけど
虽尝试寻找给你的话语
答えなんて求めたって
但追寻的所谓答案
世界中のどこにもないんだろう
这世间根本不存在吧
未来を願える自信などないけど
虽然对祈愿未来毫无自信
君の声を思い出して
但回忆着你的声音
今此処に立っている
此刻依旧驻足于此
離れられないまま曖昧な僕らを
将无法割舍暧昧的我们
同じ線で繋ぎあって手繰りあって
用同一条丝线缠绕拉扯
心を引き寄せられたら
让心灵彼此贴近吧