00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2c8fdaa7c28ac477a4fc0736b0c2a6be.mp3
点击复制赤だけが足りない (只有红色还不足够) (《Code Geass 反叛的鲁路修Ⅰ 兴道》剧场版片尾曲) - Iris (アイリス)
词：井上秋緒
曲：浅倉大介
開かず並んだ幾つもの
几个并排紧闭的窗边
窓辺に誰もが佇んで
所有人都伫立在那里
それぞれ希望や諦めと
每个人都心怀希望和死心的念头
戦い叩いていたら
战斗迫在眉睫
近づいて来る闇
将不断迫近的黑暗
振り払いもう明日
远远甩开 已经是明天
脅えは今も潜む
恐惧此刻也潜伏在内心
赤だけが足りない
只有红色还不足够
沈んだ世界を塗り変える
将沉沦的世界重新涂抹
鮮やかに射す願いを魅せて行く
放射出鲜明的光芒 不断吸引人们发出祈愿
親指でなぞって
用拇指描摹着
閉じた唇を歪ませる
令那紧闭的嘴唇扭曲
激しい想いの行先を信じて
坚信强烈思恋的去处
茨の誓いに縛られた
被艰难的誓言所束缚
飾られた椅子を選ぶ
选择了华丽的位置
間違った出口と
在错误的出口
交差して倒れて
相互交叉 跌倒
それでも光目指す
即便如此 也要以光为目标
もう立ち止まれない
已经无法停步
希む心振り返らない
充满期望的心不会回头
残酷なのはいつだって夢だと
残酷的永远都是梦想
何度でも目醒めて
无论多少次都要醒来
砕けた欠片が残されて
亲手怀抱被残留下来的碎片
それを自分と抱き締め歩いてく
勇敢前行
赤だけが足りない
只有红色还不足够
沈んだ世界を塗り変える
将沉沦的世界重新涂抹
鮮やかに射す願いを魅せて行く
放射出鲜明的光芒 不断吸引人们发出祈愿
もう立ち止まれない
已经无法停步
希む心振り返らない
充满期望的心不会回头
残酷なのはいつだって夢だと
残酷的永远都是梦想
何度でも目醒めて
无论多少次都要醒来
砕けた欠片が残されて
亲手怀抱被残留下来的碎片
それを自分と抱き締め歩いてく
勇敢前行