Yellow Flicker Beat Originally Performed By Lorde - New Tribute Kings
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:New Tribute Kings
I'm a princess cut from marble smoother than a storm
我是大理石雕琢的公主 比暴风雨更冷峻
And the scars that mark my body they're silver and gold
烙印在身的伤痕 化作金银交织的勋章
My blood is a flood of rubies precious stones
我的血液如红宝石洪流 奔涌着稀世珍宝
It keeps my veins hot the fire's found a home in me
滚烫的脉络里 烈火已在此安家
I move through town I'm quiet like a fight
穿行于城市 寂静如一场厮杀的序幕
And my necklace is of rope I tie it and untie
颈间绳索项链 我系紧又松开
And now people talk to me but nothing ever hits home
如今人们向我倾诉 却再难触及我心
People talk to me
人们向我倾诉
And all the voices just burn holes
所有声音都如烈火灼心
I'm done with it ooh
我已厌倦这一切
This is the start of how it all ends
这是终结的开端
They used to shout my name now they whisper it
曾欢呼我名的人 如今只敢低语
I'm speeding up and this is the red orange
我不断加速 眼前只剩赤橙火光
Yellow flicker beat sparking up my heart
明黄闪烁的节奏点燃我心
We're at the start the colours disappear
起点处 所有色彩尽数褪去
I never watch the stars there's so much down here
我从不仰望星空 人间已足够沉重
So I just try to keep up with the red orange
我只能奋力追赶那红橙交织的火焰
Yellow flicker beat sparking up my heart
明黄闪烁的节奏点燃我心
I dream all year
整年都在做梦
But they're not the sweet kinds
却从不是甜美的那种
And the shivers move down my shoulder blades in double time
战栗以双倍速度沿着我的肩胛骨蔓延
And now people talk to me
如今人们对我说话时
I'm slipping out of reach now
我正逐渐脱离他们的世界
People talk to me and all their faces blur
人们对我说话 他们的面容都变得模糊
But I got my fingers laced together and I made a little prison
我将十指紧扣 筑成小小牢笼
And I'm locking up everyone who ever laid a finger on me
囚禁所有曾伤害过我的人
I'm done with it ooh
我已厌倦这一切
This is the start of how it all ends
这是终结的开端
They used to shout my name now they whisper it
曾欢呼我名的人 如今只敢低语
I'm speeding up and this is the red orange
我不断加速 眼前只剩赤橙火光
Yellow flicker beat sparking up my heart
明黄闪烁的节奏点燃我心
We're at the start the colours disappear
起点处 所有色彩尽数褪去
I never watch the stars
我从不仰望星空
There's so much down here
人间已足够纷扰
So I just try to keep up with the red orange
我只能奋力追赶那红橙交织的火焰
Yellow flicker beat sparking up my heart
明黄闪烁的节奏点燃我心
And this is the red orange
这就是那抹红橙
Yellow flicker beat sparking up my heart
明黄闪烁的节奏点燃我心
We're at the start
我们正站在起点
And this is the red orange
这就是那抹红橙
Yellow flicker beat beat beat beat
明黄闪烁 怦然跃动 声声不息