START DASH SENSATION ~あかりソロ Ver.~ - MONACA (モナカ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:こだまさおり
曲:石濱翔
今日が
今日即将
生まれかわるセンセイション
迎来蜕变的激情
全速力つかまえて
全力将其把握在手
アタマのなか膨らむイメージ
脑海中不断膨胀的想象
カタチにしたら世界でひとり
若能成形便是世上独一无二
あたらしいわたしになれる
定能蜕变成崭新的自己
大好きで育てなくちゃ
必须用心培育这份热爱
未来向きの今を キミに見せるね
面向未来的此刻 我要让你见证
いつだってココロに光る太陽
心中永远闪耀的太阳
忘れないの (start dash)
绝不会遗忘(开始冲刺)
今日が
今日即将
生まれかわるセンセイション
迎来蜕变的激情
全速力つかまえて
全力将其把握在手
ここがスタートライン
这里就是起跑线
もっと違う空に会える
定能邂逅更辽阔的天空
トキメキ指さす彼方
悸动所指的彼岸
はじまる夢と (sunny days)
即将启程的梦想(晴朗的日子)
はじめるキセキ (starry days)
即将创造的奇迹(繁星之夜)
わたしを待っている (dream comes true)
正等待着我(梦想成真)
キミが見つけた最初の風を
你最初寻得的那阵清风
いつか見失いそうな時は
若某天将要迷失方向时
一緒に探せるような
希望能与你并肩追寻
わたしになっていたいな
渴望成为这样的自己
あの日があって今が 最高になる
因有往昔才有此刻 终将抵达巅峰
教えてくれたんだ今日の笑顔
是你教会我今日的笑容
忘れないよ (dream splash)
永不会遗忘(梦想绽放)
ずっと続いていくセンセイション
持续奔涌的激情
心拍数とびこえて
超越心跳的频率
何度も生まれかわろう
不断重塑崭新的自我
どんな自分だって大好き
无论怎样的自己都深爱
明日と指切りしたの
已与明日勾指约定
つながる空に (shining days)
相连的天空下(闪耀时光)
つなげる希望 (smiling days)
编织的希望(微笑时光)
確かな輝きで (sing my song)
以坚定的光芒(唱响心曲)
今わたし達が
此刻我们正在
駆け抜ける毎日も
全力奔跑的每一天
懐かしくなるのかな
未来也会怀念此刻吧
頑張ったぶんだけ
付出多少努力
遠くまで行こうね
就能抵达多远未来
立ち止まらないよ
绝不会停驻脚步
未来向きの今を キミと走ろう
面向未来的此刻 与你并肩奔跑
いつだって ここから あたらしい夢
无论何时此地 崭新的梦想
どこにだって行けるよ(start dash)
终将抵达任何地方(开始冲刺)
今日が
今日即将
生まれかわるセンセイション
迎来蜕变的激情
全速力つかまえて
全力将其把握在手
ここがスタートライン
这里就是起跑线
もっと違う空に会える
定能邂逅更辽阔的天空
トキメキ指さす彼方
悸动所指的彼岸
はじまる夢と (sunny days)
即将启程的梦想(晴朗的日子)
はじめるキセキ (starry days)
即将创造的奇迹(繁星之夜)
わたしを待っている (dream comes true)
正等待着我(梦想成真)