00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2ca0ad980f9caab99ff0fedfda5d6b2a.mp3
点击复制
Hakuna Matata What a wonderful phrase
Hakuna Matata！多么奇妙的咒语
Hakuna Matata Ain't no passing craze
Hakuna Matata！绝非昙花一现的流行
It means no worries for the rest of your days
它意味着你往后的余生都将无忧无虑
It's our problem-free philosophy
这就是我们无忧无虑的处世之道
Hakuna Matata
Hakuna Matata
Yeah It's our motto
没错，这就是我们的座右铭
What's a motto
什么是座右铭？
Nothing What's a-motto with you
没啥，你的“座右铭”出什么毛病了？
You know kid
听着，孩子
Those two words will solve all your problems
这两个字能解决你所有的烦恼
That's right Take Pumbaa for example
没错，就拿彭彭来说吧
Why when he was a young warthog
想当初，当他还是只小疣猪时
When I was a young wart hog
当我还是一只小疣猪时——
Very nice
唱得真棒
Thanks
谢了
He found his aroma lacked a certain appeal
他发现自己的体味实在有欠优雅
He could clear the savannah after every meal
每餐过后，他都能让整片大草原空无一人
I'm a sensitive soul though I seem thick-skinned
我虽外表粗犷，内心却敏感脆弱
And it hurt that my friends never stood downwind
朋友们从不站在我的下风处，这真叫人难过
And oh the shame He was ashamed
噢，那份羞愧！他无地自容
Thought of changin' my name What's in a name
甚至想过改名换姓，可名字又算得了什么？
And I got downhearted How did ya feel
我心灰意冷，你当时感觉如何？
Everytime that I
每当我——
Hey Pumbaa Not in front of the kids
嘿，彭彭！别在孩子面前说那个词
Oh Sorry
噢，抱歉
Hakuna Matata What a wonderful phrase
Hakuna Matata！多么奇妙的咒语
Hakuna Matata Ain't no passing craze
Hakuna Matata！绝非昙花一现的流行
It means no worries for the rest of your days
它意味着你往后的余生都将无忧无虑
It's our problem-free philosophy
这就是我们无忧无虑的处世之道
Hakuna Matata
Hakuna Matata Hakuna matata
Hakuna Matata Hakuna
It means no worries for the rest of your days
它意味着你往后的余生都将无忧无虑
It's our problem-free philosophy
这就是我们无忧无虑的处世之道
Hakuna Matata Hakuna matata
Hakuna Matata Hakuna matata
Hakuna Matata Hakuna matata
Hakuna Matata
Hakuna Matata
Hakuna Matata
Hakuna Matata - (Film Version) - The Lion King