Not So Bad - Fann芳怡
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My love is blind
我的爱盲目不清
I can't see is it black or white
分不清是非黑白
Are we a lie
我们是否只是谎言
There is a line
有一条界限
We'll either cross it or stay behind
我们要么跨越 要么止步不前
I don't want complication
不愿让情况复杂
In this situation
在这困境之中
I've been standing still day after day
日复一日停滞不前
But if you ask me I will always say
但若你问起 我总会说
That I I am okay
我 我很好
Not so bad
不算太糟
I can stop the tears falling from my eyes
我能止住眼中将落的泪
I won't die
不会就此沉沦
It's not the end of my life
这并非生命的终点
It doesn't matter if I keep it inside
将心事深藏又何妨
I am not so bad
我真的不算太糟
I can't deny
我无法否认
I'm used to having nothing
早已习惯一无所有
You brought me to life
是你让我重获新生
I'll be fine
我会好起来的
I might be able to get you out of my mind
或许终能将你遗忘
I don't need consolation
此刻无需安慰
In this situation
在这困境之中
When those memories are far away
当那些回忆渐行渐远
How can I erase the feelings that still remain
如何抹去心中残留的悸动
That I I am okay
我 我很好
Not so bad
不算太糟
I can stop the tears falling from my eyes
我能止住眼中将落的泪
I won't die
不会就此沉沦
It's not the end of my life
这并非生命的终点
It doesn't matter if I keep it inside
将心事深藏又何妨
No way
绝不
I am not gonna break down this time
这次我绝不会崩溃
Oh darling
亲爱的
Cause you know I will always be alright
你知道我总会好起来
I was freaking out when I went through the fire
烈火焚身时我也曾惊慌失措
But the sooner we see through it
但越早看透这一切
The sooner we fly
就能越早展翅高飞
That I I am okay
我 我很好
Not so bad
不算太糟
I can stop the tears falling from my eyes
我能止住眼中将落的泪
I won't die
不会就此沉沦
It's not the end of my life
这并非生命的终点
It doesn't matter if I keep it inside
将心事深藏又何妨
I am okay
我很好
Not so bad
不算太糟
I can stop the tears falling
我能阻止泪水滑落
I won't die
不会就此沉沦
It's not the end of my life
这并非生命的终点