00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2ca1d74d5ada330ea22dd93bb62c015e.mp3
点击复制
Happy New -Year が言いたくて - 南野陽子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：康珍化
曲：山崎稔
奇跡みたいだわ
简直如同奇迹一般
カーテンを開いたら
拉开窗帘的瞬间
窓から見る街は
从窗外望去的街道
すべて銀世界
已化作银白世界
白いダッフルに
裹着白色粗呢外套
マフラーを巻きつけて
将围巾层层缠绕
吐息が霧になる
呼出的气息凝成白雾
街に飛び出した
雀跃地奔向街道
まだね眠ってるきっと眠ってる
此刻你肯定还在沉睡吧
公園抜けたなら見える
穿过公园就能望见
あなたの家
你居住的房屋
ねぇ窓に小さな雪の
呐 我要往你窗边
つぶてを投げるから
投去小小的雪球
気付いて
快察觉吧
ねぇおはよう代わり
呐 就用这句早安替代
あなたに言うの
向你传达心意
Happy new year to you
祝你新年快乐
誰も足跡をつけてない公園は
无人踏足过的公园
おとぎの国のよう
如同童话中的国度
雪の教会ね
像是雪的礼拜堂
白い階段でフード上げた時
当我在白色阶梯上
あなたと祭壇に
掀起风帽的刹那间
立っている気がした
仿佛看见你我并肩
ねぇあなたに逢えた去年の事が
站在祭坛前的身影
ふたりの大切な
呐 去年与你相遇的往事
ねぇ想い出になる
已化作两人珍贵的
そんな気がする
共同回忆
Happy new year to you
祝你新年快乐
ねぇ白い吐息や冷たい風は
呐 白色的呵气与寒风
冬の贈りものね
都是冬日的赠礼
そう愛のぬくもり教えに来るの
它们教会我们感受
Happy new year to you
爱的温暖温度
ねぇ窓に小さな雪の
呐 我要往你窗边
つぶてを投げるから
投去小小的雪球
目覚めて
快醒来吧
ねぇおはよう代わり
呐 就用这句早安替代
あなたに告げる
向你轻声诉说
Happy new year to you
祝你新年快乐