00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2ca70dfa978385f943417098a45c2e99.mp3
点击复制a・chi-a・chi - 砂と風のロンド
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞 : 佐藤ありす
作曲 : 神林早人
風が砂の城を
风儿将沙之城堡
不意に壊してしまう
骤然摧毁于无形
天に届く前に
在触及天际之前
祈る歌さえ 途絶え
连祈祷之歌 也断绝
気づけば 蜃気楼
回过神时 只是海市蜃楼
全ては うたかた
一切皆如梦幻泡影
どこにも とどまれず
无处容身 无处停驻
一人 さまよう影
独自彷徨的孤影
はるかな空
苍茫天际之下
砂と風が踊る大地
沙与风共舞的大地
そぞろ どこまで
漫无目的 究竟要
巡り 巡るの
轮回往复到何时
だろうSo far
呢 遥远无边
ゆめに焦がれながら
纵然为梦境所困
堕ちた イカロスの様に
亦如坠落的伊卡洛斯
天に 心 閉ざし
向封闭天际的内心
答え 求めて 遠く
追寻答案 渐行渐远
つながる 足跡を
连绵的足迹
風砂が かき消す
被风沙悄然掩埋
それでも あてのない
即便如此仍要继续
旅を 続けて行く
这没有终点的旅程
振り返れば
蓦然回首处
砂と風が眠る大地
沙与风沉眠的大地
何故に いつまで
为何 究竟要
巡り 巡るの
轮回往复到何时
だろうSo far
呢 遥远无边
はるかな空
苍茫天际之下
砂と風が踊る大地
沙与风共舞的大地
そぞろ どこまで
漫无目的 究竟要
巡り 巡るのだろう
轮回往复到何时
振り返れば
蓦然回首处
砂と風が眠る大地
沙与风沉眠的大地
何故に いつまで
为何 究竟要
巡り 巡るの
轮回往复到何时
だろうSo far
呢 遥远无边