Hurt Me Now - Bishop Briggs
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Sarah McLaughlin/Jon Hume
Composed by:Sarah McLaughlin/Jon Hume
I miss the way we used to be
我怀念我们曾经的时光
Two branches of the same tree
如同同根生长的枝桠
I could stay crushed by the walls of this room
我本可被这房间的墙壁压垮
I could stay down but you wouldn't want me to
我本可一蹶不振 但你不愿看到我这样
So give me that weight strap it to my back
把重担都加在我肩上吧
Show me that mountain and I'll knock it flat
指给我那座山 我会将它夷为平地
'Cause nothing's ever gonna be harder than
因为再没有什么比
The day I lost you
失去你的那天更难熬
So give me that weight strap it to my back
把重担都加在我肩上吧
Show me that mountain and I'll knock it flat
指给我那座山 我会将它夷为平地
'Cause nothing's ever gonna be harder than
因为再没有什么比
The day that I lost you
比失去你的那天更痛
Oh I could go down in the hundredth round
就算要战至第一百回合
Sweat dripping blood in my mouth
汗水混着鲜血在口中翻涌
But nothing can hurt me now
如今已没什么能伤我分毫
Oh they can try to bury me six feet down
纵使他们想将我深埋六尺之下
But since I lost you I've found
但自从失去你后我发现
Ain't nothing can hurt me now
如今再没什么能伤我分毫
I know I'm my worst enemy
我知道自己才是最大的敌人
With all my doubt
带着满心疑虑
But you couldn't make me leave
但你始终无法让我离去
So give me that weight strap it to my back
把重担都加在我肩上吧
Show me that mountain and I'll knock it flat
指给我那座山 我会将它夷为平地
'Cause nothing's ever gonna be harder than
因为再没有什么比
The day I lost you oh
失去你的那一天啊
Oh I could go down in the hundredth round
就算要战至第一百回合
Sweat dripping blood in my mouth
汗水混着鲜血在口中翻涌
But nothing can hurt me now
如今已没什么能伤我分毫
Oh they can try to bury me six feet down
纵使他们想将我深埋六尺之下
But since I lost you I've found
但自从失去你后我发现
Ain't nothing can hurt me now
如今再没什么能伤我分毫
Hurt me now
伤害我吧
Hurt me now
伤害我吧
Hurt me now
伤害我吧
Mmhmmm I could go down in the hundredth round
即便战至百回合 我也绝不退缩
Sweat dripping blood in my mouth
汗水混着鲜血在口中翻涌
But nothing can hurt me now
如今已没什么能伤我分毫
Oh I could go down in the hundredth round
就算要战至第一百回合
Sweat dripping blood in my mouth
汗水混着鲜血在口中翻涌
But nothing can hurt me now
如今已没什么能伤我分毫
Hurt me now
伤害我吧
Hurt me now
伤害我吧
Nothing can hurt me now
如今已无物能伤我分毫
Hurt me now
伤害我吧
Nothing can hurt me now
如今已无物能伤我分毫
So give me that weight strap it to my back
把重担都加在我肩上吧
Show me that mountain and I'll knock it flat
指给我那座山 我会将它夷为平地
'Cause nothing's ever gonna be harder than
因为再没有什么比
The day I lost you whoa-oh
当我永远失去你的那一刻