00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2cab534d73fedbb7b12edf3623149f8c.mp3
点击复制水中リフレクション - 美波 (みなみ)
TME享有本翻译作品的著作权
词：美波
曲：美波
遠く深く 沈んでいく
朝着遥远深邃之处缓缓下沉
何も見えないや
一切都显得朦胧不清
どうせ何も見たくないし
反正也不愿将那些都看得真切
都合のいい世の中ですね
这还真是个无比随意的世界啊
なんて苦しいの
这是何等的痛苦
水中よりも苦しいよ
比身处水中更加痛苦
信じるほど裏切られるのです
越是坚信不疑越会惨遭背叛
そうやってできてるんです
俗世常理都是如此累积的
この世界おかしくないですか?
不觉得这个世界相当奇怪吗?
なぜ笑うのです?
为什么要笑呢?
泣けばよいでしょう
应该为此落泪才对吧
泣きたい人も泣けない世界で
在这个想哭的人也无法哭泣的世界
何を求めて生きてゆけばいいの?
究竟该将余生都寄托于何种期盼呢?
いいの?
如何才可以呢?
苦しくって 苦しくって
就算因为实在痛苦不堪
あがいて もがいても
竭尽全力挣扎个不停
簡単に跳ね返されて
仍会轻易地遭到阻挠
届きやしない
终究不得而终
もし明日が ないのならば
如果明天不复存在的话
それはそれでいい
那也没什么关系
どうせ何も変わりゃしないし
反正一切也不会有任何改变
心臓が張り裂けそうになる
总有一种撕心裂肺的感觉
なんで苦しいの?
为何会如此痛苦?
僕に何が足りないの?
我到底缺失了什么呢?
作り笑いいけないのですか?
连强扯一抹假笑都做不到吗?
笑うしかないのです
可我也只能强颜欢笑
こんな世界誰が作ったの?
到底是谁创造了这样的世界?
笑いたいのです 泣きたいのです
我想要尽情欢笑 想要尽情哭泣
居場所もないこの広い世界で
在这个没有归所的广阔世界中
何を糧にして生きてゆけばいいの?
究竟该以什么作为余生的精神寄托呢?
いいの?
如何才可以呢?
なぜ笑うのです?
为什么要笑呢?
泣けばよいでしょう
应该为此落泪才对吧
泣きたい人も泣けない世界で
在这个想哭的人也无法哭泣的世界
何を求めて生きてゆけばいいの?
究竟该将余生都寄托于何种期盼呢?
いいの?
如何才可以呢?
笑いたいのです 泣きたいのです
我想要尽情欢笑 想要尽情哭泣
居場所もないこの広い世界で
在这个没有归所的广阔世界中
何を糧にして生きてゆけばいいの?
究竟该以什么作为余生的精神寄托呢?
いいの?
如何才可以呢?
信じたくって 嘘ばっかで
想要相信的全都是些谎言
勢いで 沈んでいって
在冲动之下便沉入水中
水中のリフレクション
沦为了其中一抹倒影
溺れてしまうよ
就此沉溺下去吧