girls will be girls (Explicit) - flowerovlove/WILLOW
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Joyce Cisse/WILLOW/Kellen Pomeranz/Skyler Stonestreet
Composed by:Joyce Cisse/WILLOW/Kellen Pomeranz/Skyler Stonestreet
Produced by:PomPom/Joyce Cisse/WILLOW
Don't gotta say it
不必多言
You know we're sacred through all our phases
你懂的,每个阶段的我们都弥足珍贵
Better when we're changing ages on ages
岁月更迭,我们只会愈发迷人
Shit gets so vicious I wanna quit this
现实如此残酷,让我只想逃离
Put on my cherry plum lipstick
涂上我那樱桃李色的口红
Keeping my guard up maybe that'll fix it
竖起防备,或许一切就能好转
Crying at the club 'cause somebody you love's
在夜店里痛哭,因为你深爱的人
Holding tight to her hand
正紧紧牵着她的手
I don't give a damn so I bottle it up
我才不在乎,只能把苦涩深藏心底
Feel like you're too much friends say it's his loss
觉得自己太过在意,朋友却说那是他的损失
Let's get lost let's have fun
让我们尽情放纵,及时行乐
We don't gotta bite our tongue 'cause
我们不必再欲言又止,因为——
Girls will be girls will be girls will be girls
女孩终究是女孩,女孩本色
Girls will be girls will be girls will be girls
女孩终究是女孩,女孩本色
Girls will be girls will be girls will be girls
女孩终究是女孩,女孩本色
Girls will be girls
女孩终究是女孩
Such a beautiful and grotesque creature
如此美丽又怪诞的生物
She said there's love and her touch is lethal
她说这就是爱,而她的触碰足以致命
If you want to know the truth
若你想知道真相
Just get on your knees and keep trying to please her oh
就请跪在她面前,极力讨她欢心
She will be your teacher the future she's leader
她会是你的导师,是未来的引领者
If you notice a smile burns like a fire or you can find her
若你察觉那笑容如烈火灼烧,亦或发现她——
Crying at the club 'cause somebody you love
在夜店里痛哭,因为你深爱的人
Holding tight to her hand
正紧紧牵着她的手
I don't give a damn so I bottle it up
我才不在乎,只能把苦涩深藏心底
Feel like you're too much friends say it's his loss
觉得自己太过在意,朋友却说那是他的损失
Let's get lost let's have fun
让我们尽情放纵,及时行乐
We don't gotta bite our tongue 'cause
我们不必再欲言又止,因为——
Girls will be girls will be girls will be girls
女孩终究是女孩,女孩本色
Girls will be girls will be girls will be girls
女孩终究是女孩,女孩本色
Girls will be girls will be girls will be girls
女孩终究是女孩,女孩本色
Girls will be girls
女孩终究是女孩
I kinda miss her honey she's so young and free
亲爱的,我有点想念曾经那个年轻自由的她
Now she's growing worries who she's supposed to be
如今她满心忧虑,困惑于该成为怎样的自己
My eyes my light my thighs my pride
我的双眼,我的光芒,我的双腿,我的骄傲
My mind my alibi my vibe
我的思想,我的借口,我的格调
And I'm a prototype
我是这世上最初的模样
Gotta thank my mom for my life
感谢母亲,赐予我生命
Girls will be girls will be girls will be girls
女孩终究是女孩,女孩本色
Girls will be girls will be girls will be girls
女孩终究是女孩,女孩本色
Will be girls
终究是女孩
Girls will be girls
女孩终究是女孩
Girls will be girls
女孩终究是女孩