00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2cb384166554ff8198a9d4130f67bed6.mp3
点击复制
Annabel - Home Town
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Home town
故乡
どこから見ても穴だらけ
无论从何处看都满是疮痍
夢に揺られ今日も家へ帰ろう
被梦想摇撼着 今日也踏上归家之路
「試される時代だ」と
「这是个考验的时代」
誰か月明かりの下絶好調
有人在月光下高呼状态绝佳
週末の交差点
周末的十字路口
誰も浮かれすぎだけど
尽管所有人都沉醉过度
一等賞
却仍是最佳
火星の上ではいつか
终有一天在火星之上
火星の上ではいつか
终有一天在火星之上
君と僕の子孫たちがさ
你我的子孙后代们啊
この地球を眺めて
凝望着这颗地球
この地球を眺めて
凝望着这颗地球
「ふるさと」歌うのさ
唱起「故乡」之歌
Home town
故乡
どこから見ても穴だらけ
无论从何处看都满是疮痍
ちょっとだって
哪怕一丁点儿
優ってるとこが
值得夸耀之处
見つからなくて
也寻觅不到
Home town
故乡
だけど僕らも穴だらけ
可我们自身也千疮百孔
似たもんだ
彼此相似
お土産もって帰ろう
就带着伴手礼归去吧
あれも捨てこれも捨て
这个也舍弃那个也舍弃
いつか
或许有天
洒落た部屋に住むかもね
能住进雅致的房间
「あらためてよろしくね」
「重新请多指教啦」
なんて虫のいいことを言うね
说着这般自私的话语
寄る辺ない僕たちは
无处栖身的我们
街灯に群がって
聚集在街灯下
蛍のように光る
如萤火般闪烁微光
本当はもっと
其实内心更渴望
遠くへ行きたくて
去往更远的地方
いつだって
无论何时
隣の芝生は青く見えて
邻家的草坪总显得更青翠
生涯その日暮らしな旅をして
终生都在得过且过的旅途中
そんな夢みて
怀揣这般虚妄的梦
今日も家へ帰ろう
今日也踏上归家之路
街の明かりが消えていく
街市的灯火渐次熄灭
それぞれの窓に
当每扇窗棂间
寝息が灯るころ
亮起沉睡的鼻息时
Home town
故乡
錆びついた目を開け放て
睁开锈蚀已久的双眼吧
シャッターの降りた通りを
沿着卷帘门紧闭的街道
大声で駆けていく
高声奔跑而过
本当はもっと
其实内心更渴望
遠くへ行きたくて
去往更远的地方
そんな夢みて
怀揣这般虚妄的梦
今日も家へ帰ろう
今日也踏上归家之路
Home town
故乡
どこから見ても穴だらけ
无论从何处看都满是疮痍
ちょっとだって
哪怕一丁点儿
優ってるとこが
值得夸耀之处
見つからないね
也寻觅不到啊
Home town
故乡
だけど僕らも穴だらけ
可我们自身也千疮百孔
似たもんだ
彼此相似
お土産もって帰ろう
就带着伴手礼归去吧