00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2cba259be3b69efc74102142fe6bdd9e.mp3
点击复制Down At The Woolshed - Slim Dusty
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Down at the woolshed you'll find me
在羊毛棚里你会找到我
Down at the woolshed's the place to be
羊毛棚是最热闹的去处
Nobody's singin out Wool away
再没人喊着"剪羊毛咯"
They're all just dancin til the break of day
大家都在跳舞到天明
Once the old woolshed used to ring
昔日羊毛棚里喧闹声
To the sound of the shearing in full swing
回荡着剪羊毛的繁忙
Rouse-about runs to the shearers shout
杂工们应着剪毛工的吆喝
Tar here boy and be quick about it
喊着"快拿焦油来"
Not any more all the sheep are gone
羊群已不见踪影
The woolshed rings to a country song
羊毛棚回荡着乡村歌声
Old bush dancin and the singing too
老式丛林舞步伴着合唱
Concertina and a fiddle tune (Hey)
手风琴与小提琴的旋律（嘿）
Down at the woolshed you'll find me
在羊毛棚里你会找到我
Down at the woolshed's the place to be
羊毛棚是最热闹的去处
Nobody ever wants to go to bed
没人愿意上床睡觉
There's too much on at the old woolshed
老羊毛棚里热闹非常
Ho
Down at the woolshed things have changed
羊毛棚里已换了模样
But all the good times are still the same
但欢乐时光依旧如常
There's a different style to the dancin now
如今的舞步有了新花样
The music play in has a different sound
奏响的音乐也变了声响
Down to the woolshed come with me
跟我一起去羊毛棚吧
Down at the woolshed I want to be
那正是我心之所向
Put on your jeans or your ole mole skins
穿上你的牛仔裤或旧皮裤
Be ready to dance and ready to sing
准备好跳舞 准备好歌唱
To a cage an fiddle and a guitar now
随着提琴与吉他欢快奏响
Get in mind with the rest of the crowd
融入人群 尽情欢畅
And that's stick sides on cowboy boots
牛仔靴踏出整齐节奏
Dance to the band don't give two hoots
随乐队摇摆 无忧无愁
Hup
Down at the woolshed you'll find me
在羊毛棚里你会找到我
Down at the woolshed's the place to be
羊毛棚是最热闹的去处
Nobody's singin out Wool away
再没人喊着"剪羊毛咯"
We're all just dancin til the break of day
我们彻夜起舞欢歌
Down at the woolshed you'll find me
在羊毛棚里你会找到我
Down at the woolshed's the place to be
羊毛棚是最热闹的去处
Nobody ever wants to go to bed
没人愿意上床睡觉
There's too much on at the old woolshed
老羊毛棚里热闹非常
Hup
Hup
Everybody take your partners
各位 请牵起舞伴的手
Down at the woolshed you'll find me
在羊毛棚里你会找到我
Down at the woolshed's the place to be
羊毛棚是最热闹的去处
Nobody ever wants to go to bed
没人愿意上床睡觉
They're all too much at the old woolshed
大家都沉醉在这欢乐时光
Down at the woolshed you'll find me
在羊毛棚里你会找到我
Down at the woolshed's the place to be
羊毛棚是最热闹的去处
Nobody ever wants to go to bed
没人愿意上床睡觉
There's too much on at the old woolshed
老羊毛棚里热闹非常