Mahaloha (Gira Mundo"City Lights at Night"Remix) - 伊藤由奈

以下歌词翻译由文曲大模型提供

作词：伊藤由奈・Micro

作曲：Ryohei Shimoyama・伊藤由奈・Micro

There are times in life when all you want to do is cry

人生总有只想流泪的时刻

なぜかさみしい

不知为何感到寂寞

You always got a friend baby don't you worry

你永远拥有朋友 亲爱的无需忧虑

今は一人

此刻暂且独处

毎日同じくり返してゆくその中で

在每日往复的循环之中

あなたという新しい光

你化作崭新的光芒

舞い降りてゆく

翩然降临

All I want is love

我渴望的唯有爱

It's all I'm thinkin' of

这是我全部思绪

All I know is that I need to spread this message to you

此刻只想将这份心意传递予你

Said I'm sayin' love

诉说着爱的誓言

Don't wanna give it up

不愿就此放弃

I can be all that you want me to be c'mon let's love

我能成为你期望的模样 来吧 让我们相爱

何かあるわけじゃないのに

明明没有特别缘由

なぜか悲しい

却莫名感到悲伤

心のどこかがぽっかり

内心深处仿佛裂开

あいたみたい

空洞般疼痛

退屈な日々にもだれ

在厌倦了无聊日常的

始めたこのころに

这段日子开始时

はいというまわりを告げるながひびいてく

宣告"好"的铃声在周围持续回响

All I want is love It's all I'm thinkin' of All I wanna do is get this Mahaloha to you

我渴望的唯有爱 这是我全部思绪 只想将这份爱意传达予你

目をどじて そう抱きしめて

闭上双眼 紧紧相拥

全てをつなげてゆくの

将万物紧密相连

C'mon let's love

来吧 让我们相爱

それまでのものが今

过往的一切如今

少しだけくじがってみえる あたたかいさしさの中で

在温暖的光芒中略显褪色

かせを感じる All we need is love どんなときも

我感受到枷锁 我们需要的唯有爱 无论何时

さえたい言えは Mahaloha to you Said we're sayin'love 届けたい

想要传达的话语 是给你的真挚爱意 诉说着爱的誓言

ないはただ一つだけ c'mon let's love la la la…la la la…la la la…

唯一的心愿 来吧 让我们相爱 啦 啦 啦…啦 啦 啦…啦 啦 啦…

All I want is love All I want is love It's all I'm thinkin' of

我渴望的唯有爱 我渴望的唯有爱 这是我全部思绪

All I know is that I need to spread this message to you

此刻只想将这份心意传递予你

Said I'm sayin' love

诉说着爱的誓言

Don't wanna give it up

不愿就此放弃

I can be all that you want me to be c'mon let's love

我能成为你期望的模样 来吧 让我们相爱

All we need is love

我们需要的唯有爱

どんなときも さえたい言は

无论何时 想要传达的话语

Mahaloha to you Said we're sayin'love

是给你的真挚爱意 诉说着爱的誓言

届けたい 一つだけのおないbaby,c'mon let's love

唯一的心愿 亲爱的 来吧 让我们相爱