00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2cbb61741beeeddc71bd8ca815fd261d.mp3
点击复制Rising To The Top - Krs-One & Marley Marl
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Incomprehensible to you super listeners how you doing tonight
对于你们这些超级听众来说难以理解，今晚你们好吗
All you fly guys and fly girls
所有时尚的男孩和女孩们
Welcome once again to the world famous
再次欢迎来到世界著名的
Mister Magic Rap Attack and of course I am Incomprehensible
魔术先生的说唱攻击，当然我是难以理解的
Way way back before the hots and the powers
在热门和权力之前很久很久
We used to listen to live mixin' for hours
我们曾经听现场混音好几个小时
Roxanne Shanté UTFO
Mister Magic Rap Attack some of y'all know
魔术先生的说唱攻击，你们有些人知道
But I was in the shelter in weakness
但我曾在庇护所中虚弱无力
Homeless turntableless and microphoneless
无家可归，没有唱机，也没有麦克风
Fresh gearless but still I was fearless
没有新潮的装备，但我依然无所畏惧
And focused on being the dopest MC alive
专注于成为最出色的MC
It's '85 LL's on Def Jam with the best jam
那是85年，LL在Def Jam上带来了最佳曲目
And Whodini's on Jive man you know I had to survive
Whodini在Jive唱片，你知道我必须生存
New York City was crazy in the 80's
80年代的纽约城疯狂无比
But d**n it was live
但天啊，它充满了生机
So here comes the Juice Crew with MC Shan
所以这里来了Juice Crew和MC Shan
Shanté's already the queen Marley's already the man
Shanté已经是女王 Marley已经是传奇
Y'all don't really understand
你们真的不太明白
When you throw on Shanté or
当你播放Shanté或
Shan it got live in the jam
Shan的音乐 现场就会沸腾
So we went to Mister Magic
所以我们去找了Mister Magic
If anybody had to power to put you on he had it
如果有人有能力让你出名 那就是他
We gave up the demo tape no love lost
我们交出了试听带 没有遗憾
But it seems Mister Magic just brushed us off
但似乎魔术师先生对我们不屑一顾
Somehow we heard we were whack
不知怎的，我们听说我们很糟糕
Every track and that we shouldn't even call back
每一首歌都不该再被提起
Right there my jaw dropped no doubt
那一刻我惊呆了，毫无疑问
But it made me see what I was all about
但这让我看清了自己的本质
And I'll keep rising to the top while my mind go
我会继续攀登巅峰，让思绪飞扬
Give it all you got give it all you got
全力以赴，全力以赴
I'll keep rising to the top while my mind go
我会继续攀登巅峰，思绪飞扬
Give it all you got give it all you got
全力以赴，全力以赴
We'll keep rising to the top while my mind go
我们会继续攀登巅峰，思绪飞扬
Give it all you got give it all you got
全力以赴，全力以赴
We'll keep rising to the top while my mind go
我们会继续攀登巅峰，思绪飞扬
Give it all you got give it all
全力以赴，全力以赴
You got give it all you got
全力以赴，全力以赴
In the spot new hip hop and Latin Quarters
在这个新嘻哈和拉丁区的舞台上
And the Union Square and the rooftop
在联合广场和屋顶上
We used to hear them tunes pop in the parking lot
我们曾在停车场听到那些旋律响起
Where it got dark a lot me and Scott La Rock
那里常常天黑，我和Scott La Rock
But it was all for the hip hoppers
但这一切都是为了嘻哈爱好者
Salt-N-Pepa answered Doug E Fresh with the show stoppa
Salt-N-Pepa用他们的表演回应了Doug E Fresh
MC Shan was gonna challenge LL
MC Shan准备挑战LL Cool J
Shanté was battling 3 or 4 groups
Shanté同时与三四个团体对战
At the same time what the hell
这到底是怎么回事
Answer records were big then after Shanté did it
在Shanté之后，回应唱片风靡一时
Everybody was trying to spit them so we spit off
每个人都想展示自己的说唱技巧，于是我们开始了
To tell you the truth
说实话
It was the only way an MC could get on
这是MC成名的唯一途径
We answered MC Shan's Queensbridge
我们回应了MC Shan的《Queensbridge》
A d**e jam about where he was from and where he lived
一首关于他来自哪里和他生活的歌曲
But in the Bronx there was these kids
但在布朗克斯，有一群年轻人
KRS Scott La Rock trying to live
KRS和Scott La Rock努力追求生活
And I'll keep rising to the top while my mind go
我会继续攀登巅峰，让思绪飞扬
Give it all you got give it all you got
全力以赴，全力以赴
I'll keep rising to the top while my mind go
我会继续攀登巅峰，思绪飞扬
Give it all you got give it all you got
全力以赴，全力以赴
We'll keep rising to the top while my mind go
我们会继续攀登巅峰，思绪飞扬
Give it all you got give it all you got
全力以赴，全力以赴
We'll keep rising to the top while my mind go
我们会继续攀登巅峰，思绪飞扬
Give it all you got give it all
全力以赴，全力以赴
You got give it all you got
全力以赴，全力以赴
This it what an MC was we had a strong street buzz
这就是MC的意义 我们拥有强大的街头影响力
Marley and Shan showed us some love and love never hurt
Marley和Shan给予了我们爱与支持 爱从不伤人
'Cause while Shan was with Marley we was with DJ Red Alert
因为当Shan与Marley合作时 我们与DJ Red Alert并肩作战
Every Friday night every Saturday night
每个周五夜晚 每个周六夜晚
On the airwaves the battle was right
在电波中 对决正酣
Under New York nights smog and lights
在纽约的夜晚 烟雾与灯光下
Jargon at night the Roxy used to get so hype
夜晚的Roxy俱乐部总是热闹非凡
You could put on your headset
你可以戴上耳机
And get what heads didn't get yet
感受那些尚未被大众理解的音乐
Live MCs going check check
现场MC们正在试音
Spitin' rhymes over the radio set
在电台设备上即兴说唱
These are the days and the ways I can never forget
这些日子和方式我永远无法忘怀
So I don't forget it to Marley and Shan I am indebted
因此我不会忘记，我感激Marley和Shan
For the start of my career these guys could take credit
他们为我的职业生涯开了个好头，功不可没
For my rappin' the whole battle they let it all happen
因为我参与说唱比赛 他们让这一切发生
Marley and Shan and Shanté could have been gun strapping cousin
Marley、Shan和Shanté本可能成为持枪的兄弟
But they wasn't and you know why
但他们没有 你知道为什么
'Cause we was on some real hip hop let's keep it buzzing
因为我们坚持真正的嘻哈 让音乐继续沸腾