Glass - Gavin DeGraw
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Fool you made the girl fall in love
你让那女孩坠入爱河 多么愚蠢
You said those beautiful things
说着那些动听的甜言蜜语
She thought you spoke things you mean
她以为字字句句都是真心
Caress her skin like it's glass
轻抚她的肌肤如触碰玻璃般小心翼翼
She hears your voice making plans
她听见你规划未来的声音
And she just breaks in your hands
却在你掌心碎得彻底
You don't wanna see somebody beg
你不愿看谁卑微乞求
As you feel her heart surrender
当你感受她心已沦陷
You begin to fall
你却开始抽身
How do you say that something's through
如何宣告从未开始
When it never even started
就已结束的关系
At least not for you
至少对你而言如此
You breathe her air and you leave
你汲取她的气息却离去
You keep your mind on yourself
只顾保全自己
And lie the glass on the shelf
将易碎的心搁置一旁
After the heavenly speech
甜言蜜语过后
Your body throws holy heat
你周身散发圣洁光芒
The angels sing when our eyes meet
当我们四目相对 天使都在歌唱
It wasn't a lie but it wasn't true
不算谎言却也并非真心
I just wanted to make you feel good
只想让你感受片刻欢愉
Just wanted you near
只盼你能靠近
I wasn't prepared I wasn't thinking of you
我毫无准备 从未为你着想
That you could actually love me
你竟会真心爱我
It never should have started
这本就不该开始
She's dreaming back on the past
她沉溺在过往梦境
Every opinion agreed
众口一词的附和
Doesn't know what to believe
不知该信谁才好
It must have been for a cause
定是事出有因
Our lives have so many doors
人生充满岔路
Don't think about him anymore
别再想他了
But it was the kiss it took me away
但那吻让我彻底沦陷
It's like he knew that I am fragile
他仿佛知晓我脆弱如瓷
He handled me like glass
将我如玻璃般轻捧在手
And it hurts but it's what I deserve
这伤痛是我应得的惩罚
Because I should have been more careful
早该对他人更谨慎相待
With the others that I handled
那些曾被我不慎伤害的
I should have been more
我本该更加
And knowing this I know that he'll get his
我深知他终将自食其果
But I don't want the man to suffer
但我不愿看他承受痛苦
Not the way I am
不愿他像我这般煎熬
Because deep down I know that he's glass too
因为我明白他同样脆弱如玻璃
But it really doesn't matter
但这些都无关紧要
Until it's happening to you
直到你也亲身经历
Everybody breaks
每个人都会心碎
Everybody breaks sometimes
谁都有崩溃的时刻