00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2cc329204f1f6af236e6e117c697d92d.mp3
点击复制
百九番目の除夜の鐘 - 中岛美雪 (中島みゆき)
词∶中岛みゆき
曲∶中岛みゆき
百九番目の除夜の钟
第一百零九下除夕之钟
鸣り始めたならどうなろうか
若开始回荡会如何
百九番目の除夜の钟
第一百零九下除夕之钟
鸣り止まなければどうなろうか
若鸣响不辍会如何
このまま明日になりもせず
如此一来明日将无法开启
このまま来生になりもせず
来生亦无由到来
百と八つの悲しみが
一百零八种悲苦
いつまでたっても止みもせず
将永无止息之日
百九番目の钟の音が
第一百零九声除夕钟响
鸣り止まなければどうなろうか
若鸣响不辍会如何
やさしき者ほど伤つく浮世
越是善良之人越易受伤的苦海浮生
涙の轮廻が来生を迷う
泪水的轮回迷茫了来生
垣衣から萓草
从相思叶到忘忧草
里切り前の1日へ
将堂皇誓言还诸于
誓いを戻せ除夜の钟
背信弃义的前一日吧 除夕之钟
百九番目の钟の音が
第一百零九声除夕钟响
鸣り止まなければどうなろうか
若鸣响不辍会如何
百九番目の钟の音が
第一百零九声除夕钟响
鸣り止まなければどうなろうか
若鸣响不辍会如何
此の岸彼の岸
此岸彼岸
船路の彼方
都在此去航程的彼端
悔みの続きは後ろの彼方
憾恨绵延的方向就在身后那一头
前の生から次の生
从上一世的下一世
今居る生へ
到今生今世
浮桥に誓いをつなげ除夜の钟
在危危浮桥上接系起生生世世的所有誓言
百九番目の除夜の钟
第一百零九声除夕钟响
鸣り始めたならどうなろうか
若开始回荡会如何
百九番目の除夜の钟
第一百零九声除夕钟响
鸣り止まなければどうなろうか
若鸣响不辍会如何
このまま明日になりもせず
如此一来明日将无法开启
このまま来生になりもせず
来生亦无由到来
百と八つの悲しみが
一百零八种悲苦
いつまでたっても止みもせず
将永无止息之日
百九番目の钟の音が
第一百零九声除夕钟响
鸣り止まなければどうなろうか
若鸣响不辍会如何
百九番目の钟の音が
第一百零九声除夕钟响
鸣り止まなければどうなろうか
若鸣响不辍会如何
百九番目の钟の音が
第一百零九声除夕钟响
鸣り止まなければどうなろうか
若鸣响不辍会如何