00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2cd4d76d26ea341a6db08246e658717b.mp3
点击复制Heart Half Empty - Ty Herndon/Stephanie Bentley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Gary Burr/Desmond Child
There's some leftover wine in the cupboard
橱柜里还剩半瓶红酒
'Bout a half a glass left for the road
最后半杯敬离别路
Here's a toast to the time we were lovers
为曾经相爱干杯
Then I'll go
然后我就走
Should I laugh
该笑
Or should I cry
还是哭
Love you hate you live or die
爱恨交织生死难诉
Is my heart half full or half empty
这颗心是半满还是空
Is our love like the wine in this glass
我们的爱是否如杯中红酒
You drink like there's no tomorrow
你畅饮时仿佛没有明天
So sure
如此确信
It wil always last
这份爱会永恒不变
Will the memories taste sweet as they linger
回忆余韵是否甘甜如初
Or the bitterness stay on my tongue
还是苦涩将长留舌尖
Is my heart half full of the love you gave me
我心是因你爱意而充盈
Or my heart half empty
还是因失去而空荡
'Cause your love is gone
因你的爱已逝去
Your bags are all packed in the hallway
行囊静静躺在走廊
The boxes are stacked on the lawn
纸箱堆叠在草坪上
You kiss me goodbye just like always
你如常般吻别离去
And you're gone
消失在我视线里
Trembling hands or nerves of steel
双手颤抖或故作镇定
Someone tell me what to feel
谁能告诉我该作何感受
Is my heart half full or half empty
这颗心是半满还是空
Is our love like the wine in this glass
我们的爱是否如杯中红酒
You drink like there's no tomorrow
你畅饮时仿佛没有明天
So sure
如此确信
It will always last
这份爱会永恒
Will the memories taste sweet as they linger
回忆余韵是否甘甜如初
Or the bitterness stay on my tongue
还是苦涩将长留舌尖
Is my heart half full
我的心是半满
Of the love you gave me
盛着你给的爱
Or my heart half empty
还是因失去而空荡
Half empty
半空
'Cause your love is gone
因你的爱已逝去
Should I laugh or should I cry
我该笑还是该哭
Love you hate you live or die
爱恨交织生死难诉
Is my heart half full or half empty
这颗心是半满还是空
Is our love like the wine in this glass
我们的爱是否如杯中红酒
You drink like there's no tomorrow
你畅饮时仿佛没有明天
And we were so sure
我们曾如此确信
So sure it will always last
确信这份爱永不消逝
Will the memories taste sweet as they linger
回忆余韵是否甘甜如初
Or the bitterness stay on my tongue
还是苦涩将长留舌尖
Is my heart half full of the love you gave me
我心是因你爱意而充盈
Or my heart half empty half empty
还是因失去而半空
Is my heart half empty half empty
我的心是否只剩半腔空洞
'Cause your love is gone
因你的爱已逝去