00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2cd5f1235f2bfd3ef6b431009baf73de.mp3
点击复制
Perfume - The Dare
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Harrison Patrick Smith
Composed by：Harrison Patrick Smith
Produced by：Harrison Patrick Smith
I've got a new obsession of mine
我最近迷上了一样新东西
It's something that I found while shopping online
这是我在网上购物时发现的宝贝
Woo
It's something unassuming sitting in my sock drawer
它低调地躺在我的袜子抽屉里
Drawer
抽屉
It's something that can make a broad out of a w***e
它能让人焕发新生魅力
What
什么
When I walk in a room everybody agrees
每当我走进房间 所有人都为之倾倒
Something's added to the air but you can't really see
空气中弥漫着无形却迷人的气息
Something so so sexy but you can't really tell
性感得难以言喻却又若隐若现
All the boys and the girls ask me
少男少女们都在追问
What is that smell
这芬芳从何而来
That's my perfume
那是我的香水
It's five 99 woo
只要五块九毛九
I spray it in my mouth and it tastes just divine
喷洒在唇齿间竟如琼浆玉露
It's erotic
令人心醉神迷
It's from Paris too
它同样来自巴黎
White phone on the floor
白色电话躺在地板
Sex comes from bed and the room
旖旎气息弥漫床榻与房间
When I go for a kiss everybody agrees
每当我靠近 众人皆心领神会
Something's added to the mood but you can't really see
若有若无撩动心弦
Something so seductive but you can't really tell
难以言喻的致命诱惑
All the boys and the girls ask me
少男少女们都在追问
What is that smell
这芬芳从何而来
That's my perfume
那是我的香水
Yeah
没错
Woo
That's my perfume
那是我的香水
Yeah
没错
Woo
That's my
这是我的
You'll have to pry it from my cold dead grip
除非我死去 否则谁也别想夺走
In fact spray it in my grave so the worms can get a whiff
干脆把它喷在我坟头 让蚯蚓也闻闻香
I wanna smell real good while I'm burning in hell
就算在地狱燃烧 我也要香飘四方
'Cause the fire makes you sweat other people can tell
火焰让我汗流浃背 旁人却能嗅到芬芳
When I put it on myself everybody agrees
每当我喷洒这款香水 众人皆叹神奇
A certain je ne sais quoi starts coming for me
说不清道不明的魅力 开始萦绕我身旁
It's a little bit different but I don't know why
它有点与众不同 却说不出缘由
They say it's only for girls but let dudes get a try
都说这是女士专属 但让男士也试试又何妨
That's my
这是我的
Yeah
没错
That's my perfume
那是我的香水
Yeah
没错
Woo
That's my yeah
这就是我的宝贝
That's my perfume
那是我的香水
Yeah
没错
Ow