00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2cd7870709e977864f709dbdf2dfbcb1.mp3
点击复制エトセトラ - imase
TME享有本翻译作品的著作权
词：imase
曲：imase
编曲：小名川高弘
制作人：小名川高弘
馴染みない表情が心残りの思い出
你陌生的表情成为我心中挥之不去的记忆
見慣れてしまったら
一旦感到习以为常的话
恋が終わりそうだな
爱恋似乎就要走向结局
素直な私はどこに
那个坦率的我到底在哪里
想い しまい すれ違い
思念着你 无疾而终 与你擦肩而过
過ぎる日々に待ってても
哪怕在流逝的岁月里默默等待也无济于事
君になれたら悩まないかな
如果能够成为你的话就无需为此而烦恼了吧
声に出すのは恐いけれど
虽然我很害怕开口言说心意
一人きりより寂しくなった
但这样比孤身一人还令人寂寞
分かりかけた心は あの夏の幻か
这颗日渐明白的心啊 一切都是那个夏日的幻影吗？
教えてよ etc.
希望你能告诉吧 etc.
動けばぶつかりそうなほど
似乎动一下就能碰到对方一样
近くにいるのに届かないな
明明你近在咫尺却难以触及啊
遠くにいるような気がして
总是让我有种远在天边的感觉
素直な私はどこに
那个坦率的我到底在哪里
想い しまい すれ違い
思念着你 无疾而终 与你擦肩而过
すぎる日々に待ってても
哪怕在逝去的岁月里默默等待也无济于事
見つめ合うのも 抱きしめるのも
不论是与你深情对视 还是与你紧紧拥在一起
何をするにも君がいいの
不论做什么事情只要对方是你就好
思い出すのは
我脑海里忆起的
切なく見えた 別れ際の笑顔だ
则是你临别之际那尽显悲伤的笑容
その手に触れたら
若是能碰触到你的手
塞き止めてた気持ちが溢れそうで
我压抑于心的感情似乎就要因此而满溢
見つめ合うのも 抱きしめるのも
不论是与你深情对视 还是与你紧紧拥在一起
何をするにも君がいいの
不论做什么事情只要对方是你就好
好きの在処は変わらないでね
希望喜欢之情永远都有自己的一方天地
教えてよ etc.
告诉我吧 etc.
君になれても悩みそうだな
就算可以成为你也难免会感到烦恼吧
不器用な嘘よりも笑って
与其撒下拙劣的谎言不如笑一笑
二人これから
如果我们两人
愛をこのまま確かめていけたなら
之后能够就这样确认对方的那份爱意
一言や二言じゃ足りないよ etc.
仅凭三言两语根本难以诉尽 etc.