00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2cd7cab3038a6eba5f7e8a19b8dc97f8.mp3
点击复制No Shark No Surf - 夏地獄 - - TUBE (チューブ)/聖飢魔II (せいきまつ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：デーモン閣下/前田 亘輝
曲：ルーク 篁
编曲：TUBE/ルーク 篁
サメだ サメがいる
鲨鱼 有鲨鱼存在
お前の水面では波が裂け
你的水面被撕裂出波纹
サメだ サメが来た
鲨鱼 鲨鱼来袭了
お前の顔色はサメ肌
你的脸色变得像鲨鱼皮般惨白
サメだ 怖がるな
鲨鱼 别害怕
泣いても笑っても奴は来る
无论哭泣还是欢笑它都会来临
サメだ 守るんだ
鲨鱼 必须守护
奴らは止まったら死んじゃう
这些家伙停滞不前就会灭亡
海が見たい キミは泪ぐむ
想看见海洋 你却泪眼朦胧
No shark スリルが無けりゃ
没有鲨鱼 若没有刺激
生きる意味が無い
生存就毫无意义
No surf 最後の夏に
没有冲浪 或许这就是
なるかも知れないし
我们最后的夏日了
サメだ サメがいる
鲨鱼 有鲨鱼存在
アタシの想い出はpredator
我的回忆充满捕食者的气息
サメだ サメが来た
鲨鱼 鲨鱼来袭了
アタシの眼差しは血みどろ
我的眼神染满血腥
サメだ 怖がるな
鲨鱼 别害怕
奴らの口元もギザギザさ
它们的嘴角也布满锯齿
サメだ 守るんだ
鲨鱼 必须守护
奴らはいつだって討たれる
这些家伙终将被击败
濡れにゆこう キミと一緒なら
让我们湿透吧 若是与你一起
No shark スリルが無けりゃ
没有鲨鱼 若没有刺激
生きる意味が無い
生存就毫无意义
No surf 最後の夏に
没有冲浪 或许这就是
なるかも知れないし
我们最后的夏日了
照りつける 真っ赤な太陽 tropical気分
烈日炙烤着赤红太阳 热带风情
浮かれちゃうよな
海滩上尽情欢闹的
皆んなの夏は 隙だらけ on the beach
大家夏日时光 满是破绽
もどかしい キミの姿は
焦躁难耐 你的身影
Your treason in the sun
你的背叛在烈日之下
躍動感 満ちて
洋溢着跃动感
It is summer in the southern hemisphere
此时正值南半球的夏日
かじられてみたい かじられてても
想要被啃噬 即使被啃噬
虹の彼方だろう あゝ
也定是在彩虹彼端吧
かじってみたいのさ
想要尝试啃咬
虹の彼方だろうが
纵使那彩虹的彼岸
海が見たい キミは泪ぐむ
想看见海洋 你却泪眼朦胧
No shark スリルが無けりゃ
没有鲨鱼 若没有刺激
生きる意味が無い
生存就毫无意义
No surf 最後の夏に
没有冲浪 或许这就是
なるかも知れないし
我们最后的夏日了