00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2cd8f7a87c0e1934f15112d839aee2ed.mp3
点击复制いいですか - 黒うさぎ
TME享有本翻译作品的著作权
词：黒うさぎ
曲：黒うさぎ
编曲：黒うさぎ
それでいいと思ってた
曾经还以为只要这样就好
わかってるのに
明明知道会是如此
削れて歪な消しゴム
然而那磨损变形的橡皮擦
ついていけない塾の課題数
仍跟不上补习班不断增加的作业量
怖くなって 言えなかった
恐惧蔓延于心 却又难以言喻
あの日から 何が変わった？
究竟有什么 自那天开始发生了改变？
「ごめんなさい」
“我很抱歉”
「ごめんなさい」
“我很抱歉”
手を差し伸べてくれる人の
面对对我施以援手的人
その手の取り方って
我该如何握住那只手
いつか教わったっけ
曾经有人告诉过我吗
まるで天国など門前払いの
哪怕是这具会被天国拒之门外般
煤けた身でもいいですか
肮脏的身躯也可以得到接纳吗
耳を劈く わたしの
我那刺耳的心跳
心臓の音が嫌になってさ
连我自己都感到厌烦
それを是と することが善と
将唯命是从当做一种善念
違えたことと知っていた
我知道其实这是不对的
ただどうしようもないほどに
可那时的我确实对这一切无可奈何
無力なわたし
感到无能为力
溝壑に擠ちた ララバイ
最后被挤入深渊 唱起摇篮曲
だれかのこと あなたのこと
一直以来我都在对他人
顔色ばっか窺って
对你察言观色
これじゃダメだ それじゃダメだ
长此以往下去根本不行 这样是不行的
とにかく救われたくて
总之我还是渴望得到救赎
「そんなに言うけどじゃあ一体」
“话虽如此但到底要怎么做呢”
「何から救ってほしいの？」
“究竟希望从何开始救起？”
すみません
对不起
街の喧騒 笑う様相が
城市喧嚣的欢声笑语
どうにも苦手で
让我难以面对
嘲笑われているように
在我听来简直就像是对我的
聞こえるのは
无情嘲笑一般
自意識過剰でしょうか
这是否只是我的自作多情呢
とりかえしはつかない
事情一旦发生那便无法挽回
わかってるでしょ
你很清楚这点吧
まるで天国など門前払いの
哪怕是这具会被天国拒之门外般
煤けた身でもいいですか
肮脏的身躯也可以得到接纳吗
「何も無い」があるだけ
我们拥有的就只有“一无所有”
それなら ここでやめていいですか
若是如此我是不是可以止步于此呢
それを是と することが善と
将唯命是从当做一种善念
違えたことと知っていた
我知道其实这是不对的
ただどうしようもないほどに
可那时的我确实对这一切无可奈何
無力なわたし
感到无能为力
溝壑に擠ちた サラバ
最后被挤入深渊 再见了