00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2cda3c1db0bfdb764d1b0cb197e11a43.mp3
点击复制FELICE - イルミネーションスターズ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：渡邊亜希子
曲：丸山真由子
凛と澄んだ心に幾千の星
凛然而清澈的心中 万千星辰闪烁
あなたへ贈るソナーレ
为你献上这首奏鸣曲
聞こえますか? この胸が瞬いて
你可曾听见 这颗心脏正跃动不止
溢れるように生まれるメロディア
满溢而出的旋律悄然诞生
綻びに見えた過去も
即便曾是伤痕累累的过往
いつの日か芽吹くのなら
若有朝一日能绽放新芽
とめどなく 愛おしく
便任其无止境地 惹人怜爱
抱きしめていよう
紧紧拥抱在怀中
すべての想いは風に乗って
所有思绪乘着清风
五線譜にそっと舞い降りる
轻轻飘落于五线谱上
緩やかに 密やかに
舒缓地 静谧地
絆は色づいてく
羁绊便染上了色彩
耳を澄ませたら 会えるように
若你侧耳倾听 便能与我相会
小さな幸せの粒を吹き込んで
将细碎幸福的微粒吹入其中
散りばめて
细细点缀
届けている あなたの元へ
传递至 你的身旁
星それぞれ 見える月の形を
繁星各自辉映 映出月亮的轮廓
分け合いながら広がるソナーレ
交织共鸣中 奏响辽阔的乐章
始まりと気付かないで
未曾察觉这是起始之时
追い掛けていたヒカリが
便已追寻着那道光芒
揺るぎなく 曇りなく ここで輝くの
坚定不移 清澈无瑕 在此处熠熠生辉
あなたがいるから どんな時も
正因为有你在 无论何时
想いは光る 音になる
思念都会化作光芒与音符
穏やかに しなやかに
温柔地 坚韧地
証を刻んでいる
镌刻下永恒的印证
私がいるから いつの日にも
正因为有我在 无论何时
小さな幸せの粒を詰め込んで
都将细碎幸福的微粒填满其中
願い込め
寄托祈愿
届けている あなたのそばへ
传递至 你的身边
すべての想いは 風に乗って
所有思绪乘着清风
五線譜にそっと舞い降りる
轻轻飘落于五线谱上
緩やかに 密やかに
舒缓地 静谧地
絆は色づいてく
羁绊便染上了色彩
耳を澄ませたら 会えるように
若你侧耳倾听 便能与我相会
小さな幸せの粒を吹き込んで
将细碎幸福的微粒吹入其中
散りばめて
细细点缀
届けている あなたの元へ
传递至 你的身旁
あなたのそばへ
传向你的身边