00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2cdfd065f19e5245139ea6fb21612de4.mp3
点击复制Guitar Town_Steve Earle - Steve Earle (史蒂夫-厄尔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey pretty baby are you ready for me
嘿 漂亮宝贝 准备好跟我狂欢了吗
It's your good rockin' daddy
是你最爱的摇滚老爹
Down from Tennessee
来自田纳西
I'm just out of Austin bound for San Antone
我刚离开奥斯汀 正驶向圣安东尼奥
With the radio blastin' and the bird dog on
电台震耳欲聋 雷达侦测全开
There's a speed trap up ahead in Selma Town
前方塞尔玛小镇 有测速陷阱
But no local yokel gonna shut me down
但镇上没人能让我停下脚步
'Cause me and my boys got this rig unwound
因为我和兄弟们早就解除了限速
And we've come a thousand
我们已远行千里
Miles from a Guitar Town
离开了那吉他小镇
Nothin' ever happened 'round my hometown
我的故乡 从未有过波澜
And I ain't the kind to just hang around
而我绝非游手好闲之徒
But I heard someone callin' my name one day
却在某日 听闻有人呼唤我名
And I followed that voice
我便追随那声音而去
Down the lost highway
踏上那迷途的公路
Everybody told me you can't get far
所有人皆言我难成大器
On thirty-seven dollars and a jap guitar
带着三十七美元和一把日本吉他
Now I'm smokin' into Texas
如今我一路飞驰驶向德克萨斯
With the hammer down
油门踩到底
And a rockin' little combo
带着一支充满活力的摇滚小乐队
From the Guitar Town
来自吉他镇
Hey pretty baby don't
嘿 亲爱的宝贝 别说
You know it ain't my fault
你知道这并非我的过错
I love to hear the steel belts
我爱听钢带轮胎的轰鸣
Hummin' on the asphalt
柏油路上 哼着小调
Wake up in the middle
夜半时分 蓦然惊醒
Of the night in a truck stop
在卡车停靠站的深夜里
Stumble in the restaurant wonderin'
踉跄走进餐馆 暗自思量
Why I don't stop
为何我总不愿停下
Gotta keep rockin' why I still can
趁还能摇滚 就要继续摇摆
I gotta two pack habit and a motel tan
两包烟不离手 汽车旅馆晒出古铜色
But when my boots hit the boards
当我踏上舞台木板
I'm a brand new man
我焕然重生
With my back to the riser I make my stand
背对舞台台阶，我昂首挺立
And hey pretty baby won't you hold me tight
嘿，美丽的宝贝，请你紧拥我入怀
We're loadin' up and rollin' out of here tonight
今夜我们收拾行装，即将离去
One of these days I'm gonna settle down
终有一日，我将停下脚步
And take you back with me to the Guitar Town
携你同归，那吉他小镇