00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2ce133935bceefbabfbcf62bd5b1c609.mp3
点击复制เติบโต(โดยไม่มีเธอ) - Saran/Blackheart/DAVIDBOIE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Saran Maneechot
Composed by：Saran Maneechot
ฉันยังคิดถึงที่เดิม I miss her
我依然怀念那个地方
ตรงที่ฉันร้อง Happy birthday to you
当我唱起生日快乐歌
ฉันไม่เคยมีความสุขเท่านี้
我从未如此幸福过
มองแววตา มองเธอยิ้มแล้ว
看着你的眼眸，看着你的笑容
ฉันก็ยิ้มตามไปแบบไม่รู้ตัว
我不自觉地跟着笑了起来
แต่แล้ว เราตัดสินใจร่วมกันว่าเราควรเดินคนละทาง
然而，我们最终共同决定各自走上不同的路
แม้ความทรงจำที่ผ่าน ของเราสองคนมันสวยงามแค่ไหน
尽管我们两人的回忆如此美好
ทำให้ฉันต้องโตขึ้นอีก ทั้งๆ ที่เสียใจ
这让我在心痛中成长
เพราะฉันรู้ว่าต้องเสียเธอไปจริงๆ
因为我深知终将失去你
ถ้าเราไม่เจอ
如果我们不曾相遇
ฉันคงไม่รู้ เวลามันช่างมีความหมาย
我或许不会懂得 时间的意义
แต่ได้เวลาแล้ว
但时光已至
ที่ต้องเติบโตโดยไม่มีเธอ
我必须在没有你的情况下成长
ผมยิ้มให้กับเรื่องราวของเราที่จับ มือกันข้ามปี
我微笑着回忆起那些年我们手牵手度过的日子
วันที่เราหนีออกไปข้างนอกแล้วรีบกลับบ้านเพราะกลัวที่บ้านตี
那些我们一起偷偷外出又匆匆回家的日子，生怕被家里人责骂
แค่อยากจะให้เธอทราบที
只是想让你知道
ว่าผมยังภาวนาทุกวันให้เธอมีสุขภาพดี
我每天都在为你祈祷，愿你身体健康
และยินดีที่เคยได้รัก เคยได้ take care
为曾经拥有过的爱和关怀感到庆幸
ขอให้เจอคนที่ค่อนข้างถูกสเปกแก
希望你能遇到一个更合适的人
ผมเกลียดแฟนเก่าทุกคนแต่มันก็ดันยกเว้นแก
我讨厌所有的前任，但唯独你例外
แล้วก็แนวทางการใช้ชีวิตก็ไม่พ้น reference แก
我的生活方式也离不开你的影子
ไม่อยากให้ป่วยหนัก ไม่อยากให้ไม่สบาย
不想让你生病 不想让你受苦
และคนเหี้ยๆที่ห่วย sus
那些卑鄙的人依然在你生命垂危时出现
ยังอยู่วันที่เธอใกล้จะตาย
依然在你即将离世的那一天
ตอนนี้ก็ตีสามและควันในปอดเริ่มได้ระบาย
现在已是凌晨三点 肺中的烟雾开始消散
ขอบคุณที่สอนให้รู้จักคำว่าต้องตะเกียกและต้องตะกาย
感谢你教会了我什么是努力和奋斗
เธอเดินหายไปกับฝูงคนที่บางกอก
你消失在曼谷的人海中
นี่มันเลยเป็นอีกหนึ่งเหตุผลที่ผมต้องทรมานปอด
这成了我再次折磨自己的另一个理由
ไอ้เหี้ยแม่งโครตคิดถึง สิ่งที่ต้องการบอก
该死的，我多么想念，那些想说的话
โชคดีเธอไม่ต้องทรมานต่อ that's real
祝你好运，你不必再受苦，这是真的
วันนึง ฉันคิดว่าใจมันคงเข้มแข็งพอจะให้ลืม
有一天 我以为心已足够坚强可以忘却
หนึ่งในบทเรียนที่ได้จากเธอมา
从你那里学到的 一个重要的教训
เธอทำให้ฉันเข้าใจว่ารักคือก็วันนี้
你让我明白 爱就是今天
แค่ได้มองเห็นรอยยิ้มเธอมัน
只要能看见你的笑容
ก็ย้อนไปวัน ตักนี้ที่เธอได้นอนมัน
就能回到那些你安然入睡的日子
อันที่จริงฉันยินดีมากกว่า
其实我比你更感到欣慰
เสียดายที่ทิ้งเธอไป ดีแล้วที่เธอไม่หวนมา
遗憾的是我曾让你离开，还好你没有再回头
ขอบคุณอีกครั้ง
再次感谢你
ถ้าไม่มีเธอ
如果没有你
ฉันอาจจะยังคงไม่เป็นฉันวันนี้
我或许仍不是今日的自己
ถ้าเราไม่เจอ
如果我们不曾相遇
ฉันคงไม่รู้ เวลามันช่างมีความหมาย
我或许不会懂得 时间的意义
แต่ได้เวลาแล้ว
但时光已至
ที่ต้องเติบโตโดยไม่มีเธอ
我必须在没有你的情况下成长