00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2ce2862291cfb50e79ba55911d4487f7.mp3
点击复制No Guts No Glory - Ty Frankel/DJ $scrilla/Mike Styles
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
No guts no glory
无胆则无荣
Not a part of my story
与我的故事无关
I'm going hard for that trophy
我志在必得那奖杯
Thats why they all be on me
那正是众人瞩目于我
No guts no glory
无勇则无荣
There's no need to go again
没必要重蹈覆辙
I don't comprehend and
我不明白
Not and not pretend
真实自我，无需伪装
'Cause when I'm comming it's to win
因我志在必得
You either got it or you don't
非此即彼，无中间地带
You either bite it or you won't
要么勇往直前，要么停滞不前
You either want to give it everything
不成功便成仁
Or you want
或者你想要
It clap on the floor
热情舞动，掌声地板
Ima say it from the junk
我就直说了吧，哪怕有不足
Momma ain't raised a chump
母亲未曾将我养育成懦夫
Momma raised me to persevere
母亲教我坚韧不拔
If I'm ever here in a slump
若我深陷低谷
'Cause nobody start
因为谁都无法
Set the time
定好时间
You do your part and you better
你做好自己的事你会更好
Bye
Working hard each and every day
每一天都辛勤工作
Even though some days it feels hard to watch
尽管有些日子看着这一切会感到情感上难以承受
But you've got to trust the process
但你要相信这个过程
Grind hard don't you ever quit
要刻苦努力，永不放弃
It's a must to see the progress
必须见证进步
Gotta ball ti'll you get ahead
必须全力以赴，直至成功
They can never do what I can do
他们永远无法企及我的高度
'Cause they on the same stuff
因为他们都千篇一律
If you
如果你
If you doubt me then I'm comming to show 'em
若你质疑，我便证明
What I'm made of
让你看看我是什么做的
Yeah
Always showing your integrity
你总是正直诚实
Yeah
If you want it Imma let 'em see
如果你志在必得我会让他们明白
No guts no glory
无胆则无荣
Not a part of my story
与我的故事无关
I'm going hard for that trophy
为那奖杯，全力以赴
Thats why they all be on me
所以他们都关注我
No guts no glory
无畏无惧，荣耀自成
There's no need to go again
没必要重蹈覆辙
I don't comprehend and
我不明白
Not and not pretend
真诚无伪
'Cause when I'm comming it's to win
因为我来了，就是为了赢
No guts no glory
无畏无惧，荣耀自成
Not a part of my story
与我的故事无关
I'm going hard for that trophy
我将全力以赴赢得荣耀
Thats why they all be on me
为此他们瞩目于我
No guts no glory
无畏无惧，荣耀自成
There's no need to go again
没必要重蹈覆辙
I don't comprehend and
我不明白
Not and not pretend
真实做自己
'Cause when I'm comming it's to win
因为我志在必得
Wake up put the work in
醒来，投入工作
Thats the only way it's gonna work out
这是成功的唯一途径
Hard work and dedication no time for procrastination
努力与奉献，不容拖延
Takes a lot of time a lot of patience
耗费漫长时光与无尽耐心
A lot of heart mixed with motivation
满腔热血与动力交织
All the days that you're feeling down
每当黯然神伤时
Look in the mirror for your inspiration
镜中寻找你的鼓舞
Like whoo
Just notice never stop never quit
牢记心间，永不言弃
People want to see you doing good but never better than them
人们只想看你春风得意，却不希望你超越他们
Gotta push yourself to the limit's
挑战极限
You can not lose if you're not in it
不参与就无失败可言
You gotta lose sometimes just to win it
有时败中求胜
Don't get discouraged it's just the beginning
不要气馁这只是开始
Yeah yeah yeah
Turn up
振作起来
Don't end up with Timmy Turner
别成了天真小白
Don't get caught up in the streets
别被街头纷争牵连
Don't get caught up with a burner don't be a slow learner
不要沉迷于那种东西不要学得太慢
Oh no you only get one shot one chance
只有一次机会，一击必中
Talking marshall matters at the big dance
在盛会上讨论Eminem的韵律
Talking big man no care *****
装腔作势，不屑一顾
No guts no glory
无畏无惧，无荣无耀
Not a part of my story
与我的故事无关
I'm going hard for that trophy
我全力以赴去赢得荣耀
Thats why they all be on me
因此他们都关注我
No guts no glory
无畏无惧，荣耀无期
There's no need to go again
没必要重蹈覆辙
I don't comprehend and
我不明白
Not and not pretend
真实不伪装
'Cause when I'm comming it's to win
因为我即将取得胜利
No guts no glory
无勇则无荣
Not a part of my story
与我的故事无关
I'm going hard for that trophy
我全力以赴去赢得荣耀
Thats why they all be on me
那正是众人瞩目于我
No guts no glory
无勇则无荣
There's no need to go again
没必要重蹈覆辙
I don't comprehend and
我不明白
Not and not pretend
真实自我，不再伪装
'Cause when I'm comming it's to win
因为我即将取得胜利
其他人正在听的歌