Thru These Tears - LANY
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyricist:Paul Klein/Jake Goss/Sasha Sloan/King Henry
Composer:Paul Klein/Jake Goss/Sasha Sloan/King Henry
Drum Programming:LANY/Mike Crossey
Vocals:Paul Klein
Keyboards:Paul Klein
Guitar:Paul Klein/Tyler Johnson
Drumming:Jake Goss
Percussion:Jake Goss
Mixing Engineer:Mike Crossey
Programming:Mike Crossey/LANY
Additional Production:King Henry
Recording Engineer:Stephen Sesso
This hurts like hell
这痛苦如坠地狱
But I keep telling myself
但我仍不断告诉自己
It's gonna get better
一切终会好转
But it's taking forever
只是这过程漫长无边
I tried to go out
我试着走出门去
But every time I leave the house
但每次离开家门
Something reminds me
总有什么在提醒我
Of what's now behind me
那些已成过往的曾经
Everyday I let go
每一天我都学着放手
Just a little bit more
一点一点慢慢释怀
In the end I'm gonna be alright
最终我会走出阴霾
But it might take a hundred sleepless nights
尽管可能需要千百个无眠夜
To make the memories of you disappear
才能让关于你的记忆消散
But right now I can't see nothing through these tears
但此刻泪水模糊了我的双眼
Control my thoughts
控制着思绪
Convincing myself it's your loss
说服自己这是你的损失
I really mean it
我真心实意
And I'm starting to believe it
开始慢慢相信
'Cause everyday I let go
因为每一天
Just a little bit more
一点一点慢慢释怀
In the end I'm gonna be alright
最终我会走出阴霾
But it might take a hundred sleepless nights
尽管可能需要千百个无眠夜
To make the memories of you disappear
才能让关于你的记忆消散
But right now I can't see nothing through these tears
但此刻泪水模糊了我的双眼
Out of sight but you're not out of my mind
你已远去 却萦绕我心
So it might take somebody else at night
或许需要他人相伴长夜
To make it feel like you were never here
才能假装你从未出现
But right now I can't see nothing through these tears
但此刻泪水模糊了我的双眼
You said it was over
你说一切已结束
But when we got closer
当我们相拥时
You cried on my shoulder
你在我肩头落泪
Goodbye
永别了
In the end I'm gonna be alright
最终我会走出阴霾
But it might take a hundred sleepless nights
尽管可能需要千百个无眠夜
To make the memories of you disappear
才能让关于你的记忆消散
But right now I can't see nothing through these tears
但此刻泪水模糊了我的双眼
Out of sight but you're not out of my mind
你已远去 却萦绕我心
So it might take somebody else at night
或许需要他人相伴长夜
To make it feel like you were never here
才能假装你从未出现
But right now I can't see nothing through these tears
但此刻泪水模糊了我的双眼
Driving home on an empty highway
独自驾车行驶在空荡的高速路上
I thought about you and I hit the brakes
想起你时 我不由得踩下刹车
What we had and who we were was so clear
我们的过往如此清晰可见
But right now I can't see nothing through these tears
但此刻泪水模糊了我的双眼