Autumn - Carla Bruni (卡拉·布吕尼)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There is wind where the roads was
曾经的道路上 如今只有风声
Cold rain where sweet grass was
曾经的芳草地 如今只有冷雨
And clouds like sheep
云朵如羊群般
Stream o'er the steep
流过陡峭的山崖
Grey skies where the lark was
曾经的云雀飞过的地方 如今只有灰暗的天空
Where the lark was
云雀曾经飞过的地方
Naught gold where your hair was
曾经你秀发如金的地方 如今一片荒芜
Naught warm where your hand was
曾经你温暖的手所在之处 如今只剩寒意
But phantom forlorn
但孤独的幻影
Beneath the thorn
在荆棘之下
Your ghost where your face was
你的幽灵取代了你的面容
Where your face was
取代了你的面容
Sad winds where your voice was
悲伤的风取代了你的声音
Tears tears where my heart was
泪水泪水取代了我的心
And ever with me
永远与我同在
Child ever with me
孩子,永远与我同在
Silence where hope was
希望曾存在的地方 如今只剩寂静
Where hope was
希望曾存在的地方
There is wind where the road was
道路曾延伸的地方 如今只有风
There is wind where the road was
道路曾延伸的地方 如今只有风