本字幕由TME AI技术生成
那些没有学会用原文阅读古典作品的人
对于人类历史的知识必定是非常不完整的
因为令人感到惊异的是
他们至今没有任何现代语言的文本
除非可以把我们的文明本身看作是这样一种文本
荷马的作品还从来没有过英文版
埃斯库罗斯的也没有
甚至连维吉尔的都没有
这些作品优雅
缜密
几乎美若黎明
不论我们怎样评说后来的作家的财富
在他们之中
很少有人能比得上古代作家作品的精美优雅
以及他们毕生造就的英雄的文学业绩
只谈论着要忘记他们的人
是那些对他们从无了解的人
我们有了能够使我们专心阅读和欣赏他们的学问和才情后
就会很快忘记那些人
当我们称作古典文学的遗产
还有各国更为古老并更为经典但却更不为人所知的盛典积累的越来越多的时候
当收藏珍品的图书馆中放满了吠陀本集和阿维斯陀
古经和圣经
放满了荷马和但丁和莎士比亚的作品
未来的世纪也将相继把他们的胜利纪念品陈列在世界论坛之上
这样的时代
将一定是丰富多彩的
有了这样大量的作品
我们就能够有希望最终登上天堂