00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2cf50fde9ca8f767f910d7b09c67439d.mp3
点击复制Voodoo Idol - The Cramps
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Voodoo
巫毒
Voodoo
巫毒
Voodoo
巫毒
Voodoo
巫毒
The night came down
夜幕降临
The sky turned black
天空转暗
The jungle drum beat
丛林鼓声起
The natives back
土著人归来
The voodoo idol stepped forward from the crowd
巫毒神像从人群中缓步而出
Lightning split the sky and thunder shook the ground
闪电撕裂苍穹 雷鸣撼动大地
He had coal black hair
他发如乌木
And laser eyes
瞳若激光
His pale white skin
苍白肌肤
Against the darkened skies
衬着幽暗天幕
Seemed to say that the wind was at his call
仿佛在昭示风息皆听他号令
Then a silence fell as the idol said nothing at all
当神像沉默不语时 万籁俱寂
And then he raised his hands
他缓缓举起双手
The night stood still
黑夜为之凝固
He looked around at the crowd until
目光扫过匍匐的人群
The voodoo doctor gave him a guitar
巫医将吉他递到他手中
Then they all bowed down
众人皆俯首跪拜
In the light of the voodoo star
在巫毒之星的辉光下
And it sounded like this
霎时天地间响起这样的声音
And there he passed
他的身影渐渐消逝
Through their hungry lips
透过他们饥渴的唇间
His holy blessed sacrament
他神圣的祝福圣礼降临
He spoke no words
他未曾开口
But they all knew what it meant
但众人皆明其意
Yeah he rolled on the ground
他翻滚于大地
And he danced while reading his hands
双手舞动间解读天机
Yeah and then he rolled his eyes
而后他眼波流转
And sang from his heart
心声化作歌吟
The jungle creatures
丛林生灵
From near and far
从四面八方而来
Came to lose their minds under his spell
在他的咒语下迷失心智
And then what happened next to this day no one will tell
此后发生之事至今无人知晓
He sang voodoo
他唱起巫毒之歌
He sang voodoo
他唱起巫毒之歌