Connected (Squash 84 Edit) - Kendi
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We may seem connected but the lights are shut now
我们看似相连 但灯火已熄灭
This may seem electric but the powers been cut down
这感觉似电流 却已断电多时
Still seems there's something between us
仍觉你我之间 存在某种牵绊
We're not connected the connections between us
我们并未相连 那所谓的连结
Don't need to keep it together
不必再勉强维系
If its immaterial it cannot be separated
若本无实质 又谈何分离
Feeling more than ever lets cut this
此刻感受愈发强烈 不如就此
Lot this lot this shut this
切断 切断 彻底断开
And we start I'm not the man in the middle
我们开始 我却不在关系中央
Little by little the reception gets bigger
点滴之间 共鸣愈发强烈
We can be talking about can we just let go
我们谈论着 能否就此放手
Of hooking up from the ghetto
摆脱这困顿的纠缠
Hung up our cable disconnected
挂断的电缆 象征着我们断联
Levels pumping up here sing connected
此起彼伏的电波 吟唱着相连
On the run down and ejected
在溃败中仓皇逃离
Feel the pulse now you're being connected
此刻你终于感受到 血脉相连的震颤
I feel love still you're turning your back on me
我仍感受到爱意 你却转身背对我
So insecure baby tell me why can't you see
如此不安 亲爱的告诉我为何视而不见
I feel rejected but still I know it's real
虽被拒绝 但我深知这份感情真实存在
We are connected that is how I feel
我们紧密相连 这是我真切的感受
Hooked up plugged in cable connected lights down
线路接通 插头相连 灯光熄灭
No signal detected
却检测不到信号
Hooked up plugged in cable connected lights down
线路接通 插头相连 灯光熄灭
No signal detected
却检测不到信号
Hooked up plugged in cable connected lights down
线路接通 插头相连 灯光熄灭
No signal detected
却检测不到信号
Hooked up plugged in cable connected lights down
线路接通 插头相连 灯光熄灭
Stop don't get any closer
停下 别再靠近
We're not connected the way we supposed to
我们并未如预期般相连
The closer we get we drift more apart
越是靠近 心却渐行渐远
Where there's a gap there's little reason for a start
隔阂存在 难觅开始理由
Baby don't worry you know that you got me
亲爱的别担心 你知道我仍在你身边
To lock me is that got to trust me
束缚我是否意味着信任我
The case is got no chance but to break this
这局面已无转圜 唯有打破
Make this stop don't waste it
停下吧 别再虚耗
And restart cut out the man in the middle
重新开始 剔除中间人
Little by little the reception gets bigger
点滴之间 共鸣愈发强烈
We can do each other but can we just let go
我们可以相互纠缠 却能否放手
Of hooking up from the get go
从最初就切断牵连
Hung up unplugged cable disconnected
悬而未决 拔掉插头 连接已断
Levels coming up here signal detected
信号强度正在攀升 检测到连接
On the run down and ejected
在溃败中仓皇逃离
Feel the pulse now you're being connected
此刻你终于感受到 血脉相连的震颤
I feel love still you're turning your back on me
我仍感受到爱意 你却转身背对我
So insecure baby tell me why can't you see
如此不安 亲爱的告诉我为何视而不见
I feel rejected but still I know it's real
虽被拒绝 但我深知这份感情真实存在
We are connected and that is how I feel
我们始终相连 这就是我的感受
I feel your love still you're turning your back on me
我仍感受你的爱 你却转身离去
So insecure baby tell me why can't you see
如此不安 亲爱的告诉我为何视而不见
I feel rejected but still I know it's real
虽被拒绝 但我深知这份感情真实存在
We are connected and that is how I feel
我们始终相连 这就是我的感受
Don't get too close if you want it then just know your limit
若你渴望 请保持距离 认清界限
Don't get too close if you want it then just know your limit
若你渴望 请保持距离 认清界限
Take a step back if you want it then just wait a minute
若你渴望 请退后一步 稍作等待
Don't waste my time if you want it then just get up in it
别浪费时光 若你渴望 就勇敢靠近
I feel your love still you're turning your back on me
我仍感受你的爱 你却转身离去
So insecure baby tell me why can't you see
如此不安 亲爱的告诉我为何视而不见
I feel rejected but still I know it's real
虽被拒绝 但我深知这份感情真实存在
We are connected and that is how I feel
我们始终相连 这就是我的感受
Hooked up plugged in cable connected lights down
线路接通 插头相连 灯光熄灭
No signal detected
却检测不到信号
Hooked up plugged in cable connected lights down
线路接通 插头相连 灯光熄灭
No signal detected
却检测不到信号
Hooked up plugged in cable connected lights down
线路接通 插头相连 灯光熄灭
No signal detected
却检测不到信号
Hooked up plugged in cable connected lights down
线路接通 插头相连 灯光熄灭