作曲 : 필독/찬/Flame
作曲 : 필독/찬/Flame
作词 : 필독/찬/마르코
作曲 : 필독/찬/Flame
저 달빛 아래 너와나
那月光下的你和我
손잡고 같이 걸을래 babe
要牵手一起走吗 宝贝
나 꿈을 꾸는 것 같아
我好像在做梦
구름 위 둥둥 떠다니는 기분
好像漂浮在云上的心情
저 달빛 아래 너와나
那月光下的你和我
손잡고 같이 걸을까 babe
要牵手一起走吗 宝贝
나 꿈을 꾸는 것 같아
我好像在做梦
구름 위 둥둥 떠다니는 기분
好像漂浮在云上的心情
Moonlight You like
你喜欢的月光
It’s alright
没关系
Moonlight You like
你喜欢的月光
All night All night
整夜 整夜……
오늘 하룬 어땠어
今天哈伦(狗)怎么样
너 없는 하룬 길었어
没有你的哈伦(狗)很长
요즘 핫한 데이트코스 알아보느라
为了了解最近热门的约会路线
그런대로 난 좀 바빴어
就这样,我有点忙
많이 힘들었겠지
一定很累吧
옆에 내가 없을 테니
旁边没有我
도착하면 씻고 연락해
到了就洗漱后联系我
널 위해 준비했어 이따 말해줄게
为你准备了,一会儿告诉你
말해 나의 babe
说吧,我的宝贝
이따 밤에
到了晚上
나랑 같이 걸을래
要和我一起走吗
밤 한강 어때
晚上汉江怎么样
생각만해도 설레네
光是想想就激动
저 달빛 아래 너와나
那月光下的你和我
손잡고 같이 걸을까 babe
牵手一起走吧 宝贝
나 꿈을 꾸는 것 같아
我好像在做梦
구름 위 둥둥 떠다니는 기분
好像漂浮在云上的心情
Moonlight You like
你喜欢的月光
It’s alright
没关系
Moonlight You like
你喜欢的月光
All night All night
整夜 整夜……
모기가 많지만
虽然蚊子很多
널 볼수있단 시간에
在能见到你的时间
뜯기는게 더 낫단 생각뿐
只是觉得被撕开也好
톡 하는거 딱 까놓고
直接打开聊天
이젠 지겹잖아 말해봐 너도
现在厌烦了,说吧,你也(是不是也和我一样吗?)
나가고 싶다고 나랑 같이 걷자고 now now
想出去就跟我一起走吧 now now
뭘 그리 고민해 babe
这么苦恼什么,宝贝
맘 가는대로 더 표현해줘 내게
随心所欲地向我表达
망설인다면 점점점 보내
犹豫的话就慢慢点吧
줘 난 총총총 달려가리
如果我要跑过去
딱 5분이면 충분하지 right
正好5分钟就够了,对吧
이상하게 맘이 그래
奇怪的是,心情是那样的
설레임에 나도 몰래
激动的我也偷偷地…
요동치는 내 심장
好像波动了我的心脏
조절이 안돼 진짜
(激动到)不能控制,真的
니가 없는 달빛아랜
没有你的月光
무인도인가봐
就好像是无人岛一样
저 달빛 아래 너와나
在月光下的你和我
손잡고 같이 걸을래 babe
要牵手一起走吗 宝贝
나 꿈을 꾸는 것 같아
我好像在做梦
구름 위 둥둥 떠다니는 기분
好像漂浮在云上的心情
Moonlight You like
你喜欢的月光
It’s alright
没关系
Moonlight You like
你喜欢的月光
All night All night
整夜 整夜……
저길봐
(我)看那边
니가 보여 날 보고 선 웃잖아
(发现)你看着我笑
두근대는 맘에 발이 안떨어져
(感觉自己)心怦怦直跳
나 어떡해 나 어떡해
我该怎么办,我该怎么办
저길봐
(我)看那边
니가 걸어 오잖아 나 어쩌나
(发现)你走过来了,我该怎么办
허둥지둥 뛰는 심장 붙잡고
(我)抓住慌慌张张地跳动的心脏
괜찮은척 웃음 지며
假装没事就想偷偷的笑
너에게 달려가네
最后忍不住想走到你(身边)
저 달빛 아래 너와나
在月光下的你和我
손잡고 같이 걸을래 babe
要牵手一起走吗 宝贝
나 꿈을 꾸는 것 같아
我好像在做梦
구름 위 둥둥 떠다니는 기분
好像漂浮在云上的心情
Moonlight You like
你喜欢的月光
It’s alright
没关系
Moonlight You like
你喜欢的月光
All night All night
整夜 整夜……
걷고싶어 한강을 너랑 걷고싶어
想走,想和你一起走汉江
잡고싶어 니 손을 나는 잡고싶어
我想抓住你的手
밤은 깊어 이 밤은 자꾸 깊어가네
夜很深,夜一直很深
걷고싶어 한강을 너랑 걷고싶어
想走,想和你一起走汉江
잡고싶어 니 손을 나는 잡고싶어
我想抓住你的手
밤은 깊어 이 밤은 자꾸 깊어가네
夜很深,夜一直很深