00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2d059ab438f38ba4add29f90d7f4e3ad.mp3
点击复制SuperCarCare - Tattoo Colour、ดี เจอร์ราร์ด
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Tattoo Colour/D Gerrard
Composed by：Tattoo Colour
ขอจองได้มั้ย ให้เธอเป็นรักครั้งสุดท้าย
能否让我预订 你成为我最后的爱
ไม่อยากเป็นได้แค่พี่ชาย โปรดอย่ากลัวอย่าเดินหนีไป
不想只做你的哥哥 请不要害怕，不要转身离去
ขอจองได้มั้ย ไปดูหนังที่บ้านพี่มั้ย
能否让我预订 一起去哥哥家看电影好吗
อย่ากังวลไม่อันตราย จะดูแลให้สุขสบาย
不要担心，不会有危险 我会照顾你，让你安心舒适
สว่างวับมาแต่ไกลหยั่งกะดาววิทยาลัย
远处的光芒如同大学的星辰
เจอะ เธอเมื่อไร หัวใจจะวาย
无论何时遇见你，我的心都会狂跳
หน้าตาพี่ธรรมดา แต่พี่มี SuperCar
我长相普通，但我有一辆超级跑车
SuperCarCare
超级跑车护理
จะขัดให้เป็นประกาย ปรับเบาะให้เธอสบาย
我会把它擦得闪闪发光 调整座椅让你舒适
จะแดดจะฝนจะเช็ดจะล้างให้ฟรี
无论晴天雨天 我都会免费为你擦洗
ให้โอกาสฉันซักทีถ้าไม่มีใคร
给我一个机会吧，如果没有人愿意
ก็เพราะฉันธรรมดา เธอคงไม่เสียเวลา
因为我很普通，你大概不会浪费时间
อยากมีเงินมีทองก็ไม่มีวาสนา
想要有钱有势 却没有那份幸运
คงไม่มีปัญญาเพราะว่าเธอคือนางฟ้า
恐怕无法如愿 因为你如天仙般美丽
ก็คงต้องถึงเวลา ถ้าอยากมี SuperCar
若想拥有一辆超级跑车 时机终将到来
งั้นก็เอาอย่างงี้ละกัน ฉันจะทำงานทุกๆวัน
那就这样吧 我会每天努力工作
ค่อย ๆ เก็บเงินวันละพัน และไม่นานจะมีซักคันขับไปหาเธอ
慢慢攒钱，每天一千，不久后就能开一辆车去找你
ขอจองได้มั้ย ให้เธอเป็นรักครั้งสุดท้าย
可以预订吗？让你成为我最后的爱
ไม่อยากเป็นได้แค่พี่ชาย โปรดอย่ากลัวอย่าเดินหนีไป
不想只做你的哥哥 请不要害怕 不要转身离去
ขอจองได้มั้ย ไปดูหนังที่บ้านพี่มั้ย
可以预订吗 去我家看电影好吗
อย่ากังวลไม่อันตราย จะดูแลให้สุขสบาย
不用担心，不会有危险 我会照顾你，让你幸福
ตอนนี้เป็นพี่น้องแต่โทษทีครับนะพี่ไม่มีน้อง
现在我们是兄妹 但请见谅 我没有妹妹
ก็เลยอยากจองที่เป็นนัมเบอร์วันในใจไม่มีสอง
所以我想成为你心中独一无二的存在
ให้น้องลองมองพี่อย่ากลัวไม่ใช่ปลากัดไม่มีท้อง
希望你能看看我，别害怕，我不是凶猛的鱼，也不会伤害你
แต่มีกลอน มีคำคล้อง มีทำนอง
但我有诗 有歌 有旋律
รูปไม่หล่อพ่อไม่รวยแต่โทษทีพี่เจ๋ง
虽然我不帅，家里也不富裕，但请相信我，我很棒
Cuz I'm cool but เทพธิดาเจ้าทำดวงใจของพี่เจ๊ง
因为我是酷的，但你这女神却让我的心碎
Ferrarri Lamboghini Bugati Maserati
法拉利，兰博基尼，布加迪，玛莎拉蒂
หากเธอต้องการพวกพี่จะหามาให้อะรุ่น Legend
如果你需要这些，我会为你找到最传奇的车型
ก็เพราะฉันธรรมดา เธอคงไม่เสียเวลา
因为我很普通，你大概不会浪费时间
อยากมีเงินมีทองก็ไม่มีวาสนา
想要有钱有势 却没有那份幸运
คงไม่มีปัญญาเพราะว่าเธอคือนางฟ้า
恐怕我无能为力，因为你如天仙般美丽
ก็คงต้องถึงเวลา ถ้าอยากมี SuperCar
如果想要拥有一辆超级跑车 就必须等待时机
งั้นก็เอาอย่างงี้ละกัน ฉันจะทำงานทุกๆวัน
那就这样吧 我会每天努力工作
ค่อย ๆ เก็บเงินวันละพัน และไม่นานจะมีซักคันขับไปหาเธอ
慢慢存钱，每天一千，不久后就能开一辆车去找你
ขอจองได้มั้ย ให้เธอเป็นรักครั้งสุดท้าย
可以预订吗？让你成为我最后的爱
ไม่อยากเป็นได้แค่พี่ชาย โปรดอย่ากลัวอย่าเดินหนีไป
不想只做你的哥哥 请不要害怕 不要转身离去
ขอจองได้มั้ย ไปดูหนังที่บ้านพี่มั้ย
可以预订吗？一起去我家看电影好吗
อย่ากังวลไม่อันตราย จะดูแลให้สุขสบาย
不要担心，不会有危险 我会照顾你，让你安心舒适
ขอจองได้ไหม เพราะคนแบบเธอมีไม่มาก
可以预订吗 因为像你这样的人不多
เปรียบดั่งดวงดาวที่พราวแสงถึงอยู่ไกลกันเหมือนใกล้มาก
你就像那光芒万丈的星辰，虽然遥远却仿佛近在咫尺
ขอจองได้ไหม ก็รู้ว่าเป็นไปได้ยาก
可以预订吗？虽然知道这很难实现
แต่ถ้าให้มีเธอเพียงคนเดียวผมบอกเลยครับว่าง่ายมาก
但如果能拥有你 我会告诉你这将变得非常容易
ขอจองได้ไหม ถ้าเกิดว่าไม่มีเจ้าของ
能否预订一份爱，若你尚未名花有主
สัญญาจะดูแลเธออย่างดีไม่ทำให้เธอต้องเศร้าหมอง
我承诺会好好照顾你 不会让你感到悲伤
ขอจองได้ไหม ถ้าหากว่าเธอไม่มีใคร
可以预订吗 如果你还没有人陪伴
ขอส่งสัญญาณผ่านไมค์ไปบอกกับเธอว่ามีใจ
通过麦克风传达我的心意 告诉你我真心相待