00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2d093dd9cb74a7ef49e391a17fb3fac7.mp3
点击复制You All with Her Voice (Single Version) - 傘村トータ/結月ゆかり/IA (イア)
TME享有本翻译作品的著作权
词：傘村トータ
曲：傘村トータ
夜を歩く夢を見た
我做了一个在夜里行走的梦
私は一人 歌を歌いながら
我独自唱着歌
星は薄い紫
星星是淡紫色
私の好きな 優しい色だった
是我喜欢的温柔颜色
歩き始めたばかりで
我才刚刚开始起步
生きる理由も目的も
活着的理由也好目的也好
まだわからないけど
都还并不清楚 但是
誰かが私を 必要としてくれた
有人需要我
音を結んで 歌を編んでいく
将旋律连接 逐渐编织成曲
私の声は 人と人を繋ぐらしい
我的声音 似乎能将人与人相连
人の温かさに触れる瞬間がある
有些瞬间我能触碰到人的温暖
人はそれを縁と呼ぶのでしょう
人们似乎称其为缘
夜を泳ぐ夢を見た
我做了一个在夜里游泳的梦
私は ふわり 花を追いかけながら
我轻飘飘地追逐着花朵
星は明るい紫
星星是明亮的紫色
誰かの好きな 私の色だった
是某人喜欢的我的颜色
歩き始めて
因为开始前进后
少し自信もついてきたから
一点点积攒起了些许自信
誰かが私を 呼んでいる限り
只要有人在呼唤我
側にいるよ
我就会陪在你身边
巻いた言の葉 東へ浮かべ
卷起语言之叶 流向东方吧
私の声で 心へ流していく
用我的声音承载 流向心中吧
涙の冷たさに触れる瞬間がある
有些瞬间能够触碰到泪水的冰凉
人はそのとき灯を
人们在那些时刻
求めるのでしょう
会渴求光明吧
人を結んで 縁を編んでいく
将人们相连 逐渐编织成缘
私の声は 世界を繋ぐらしい
我的声音似乎能将世界相连
人の弱さを許す瞬間がある
有些瞬间我会原谅人们的软弱
嗚呼今日も泣くほど
啊 今天的月亮
月が綺麗ですね
也美得让人想落泪
音を結んで 歌を編んでいく
将旋律连接 逐渐编织成曲
私の声で 光を紡いでみたい
如同用我的声音编织光线一般
月を束ねて 引いて 解いて
将月光束起 牵拉 解开
人は縁を愛し続けるのでしょう
人们会永远爱着缘吧