No One Left - Kid Ink
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Now you walking around like you hot to death
如今你四处游荡,趾高气扬
Really four below they don't make no sense
零下四度,冷漠无情毫无意义
Tried to tell you before not to lose yourself
我曾劝你莫要迷失自己
Don't you worry I'll be here when there's no one left
别担心,纵使人去楼空,我仍在此守候
Tell you what it is everybody ain't a friend
告诉你真相,并非所有人都是朋友
Watch them change like a pen
看他们如何轻易变脸
I'll be here when there's no one left
纵使人去楼空,我仍在此守候
Put your mind in the game
全神贯注,投入其中
Caught up in what they sayin
困于他人的闲言碎语
You forgot about the plan
你已忘却最初的计划
Tried to tell you not to lose yourself
曾劝你莫要迷失自我
Uh sitting back talking to myself
噢 独自静思自语
Been a long way around like Buddha's belt
这一路漫长如佛陀的轮回
Remember when
可曾记得
These lames wouldn't f**k with me
那些庸人曾不屑与我为伍
Track star now they all tryin' to run with me
如今我如赛道明星 众人皆欲与我同行
Friend or foe you never know
是敌是友 你永远无法预判
It's a blind game do you know where you're going
这场盲局 你可知路在何方
Get your mind right and leave the left overs
端正心神 抛却多余负累
Got the weight of an entire team on my shoulders
全队重任 皆压我肩
So I showed them I'm everything the world made
于是我证明 这世界造就了我的一切
Tryin' to get paid
为酬劳奋力拼搏
Blow up like the World Trade please
愿如世贸中心般震撼崛起
Don't you get it twisted like a whirlwind
别让这世事纷扰 扭曲了你的心意
I will never change never change 'till the f**king end
我永不改变 永不改变 直到该死的尽头
True TV all these niggas so pretending in your face
真实如剧 这些伪君子在你面前装模作样
Complimentaing when they really know
明知真相 却仍虚意奉承
They spend every day
他们日复一日
Talking sh*t yeah it smells like a mouthful
搬弄是非 口出恶言 污秽不堪
Hotter that I get these niggas
我越是炙手可热 这些小人就
Colder than the South Pole damn
比南极更冷 真该死
Now you walking around like you hot to death
如今你四处游荡,趾高气扬
Really four below they don't make no sense
零下四度,冷漠无情毫无意义
Tried to tell you before not to lose yourself
我曾劝你莫要迷失自己
Don't you worry I'll be here when there's no one left
别担心,纵使人去楼空,我仍在此守候
Tell you what it is everybody ain't a friend
告诉你真相,并非所有人都是朋友
Watch them change like a pen
看他们如何轻易变脸
I'll be here when there's no one left
纵使人去楼空,我仍在此守候
Put your mind in the game
全神贯注,投入其中
Caught up in what they sayin
困于他人的闲言碎语
You forgot about the plan
你已忘却最初的计划
Tried to tell you not to lose yourself
曾劝你莫要迷失自我
What's happenin' can you tell me what happened
究竟发生了什么 能否向我诉说
Is it fame over passion seem a little distracted
是否名利已盖过热忱 你显得心不在焉
In a couple situations you ain't used too now
身陷几番不曾涉足的境遇
Now look around pay attention it ain't no discounts
如今环顾四周 须知世间并无捷径
These niggas is selling souls for their name on a cloud
这些人为了云端虚名甘愿典当灵魂
Don't you worry about me
别为我担忧
B**ch I came for the doubt
我就是为打破质疑而来
I'm so concrete two feet to the ground
我如此坚定,双脚稳踏大地
About to f**k sh*t up but I came into town
我将掀起风浪,可我才刚来到这城
Think you need to slow it down
你们该放慢脚步了
Tryin' to run sh*t
妄想主宰一切
Lost in the sauce
迷失在浮华之中
Get a compass
快找回方向吧
High off life
沉醉于人生的巅峰
Barely even conscious
意识模糊不清
Livin' in a dream
仿佛置身梦境
You forgot what it means to not have a thing
你已然忘却一无所有时的境况
From a block full of fiends
从那欲望丛生的街区走出
These streets are a monster Happy Halloween
这街道如怪兽般森然 万圣节快乐
Hear 'em knocking at your door with a mask on
听,他们戴着假面,叩响你的门扉
Feeling like this life isn't everything you asked for damn
却觉此生并非你所求 该死
Now you walking around like you hot to death
如今你四处游荡,趾高气扬
Really four below they don't make no sense
零下四度,冷漠无情毫无意义
Tried to tell you before not to lose yourself
我曾劝你莫要迷失自己
Don't you worry I'll be here when there's no one left
别担心,纵使人去楼空,我仍在此守候
Tell you what it is everybody ain't a friend
告诉你真相,并非所有人都是朋友
Watch them change like a pen
看他们如何轻易变脸
I'll be here when there's no one left
纵使人去楼空,我仍在此守候
Put your mind in the game
全神贯注,投入其中
Caught up in what they sayin
困于他人的闲言碎语
You forgot about the plan
你已忘却最初的计划
Tried to tell you not to lose yourself
曾劝你莫要迷失自我
Yeah
Uh
I say you f**king with the man now
我说你**现在惹上大人物了
Yeah
Yeah
Must've forgoten 'bout the plan now
他们现在一定忘了那个计划
Uh
Somebody tell 'em
谁来告诉他们
Uh