00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2d0e9bd6b64e4e72adad22fa992a465a.mp3
点击复制
Jumpin' Jack Flash - Tina Turner (蒂娜·特纳)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was born in a cross-fire hurricane
我诞生于枪林弹雨的飓风之中
And I howled at my ma in the driving rain
在倾盆大雨里对着母亲嚎啕大哭
But it's all right now in fact it's a gas
但现在一切都好 事实上简直妙不可言
But it's all right I'm jumping Jack flash
没关系 我是活力四射的杰克
It's a gas gas gas
这感觉妙极了 妙啊 妙啊
I was raised by a toothless bearded hag
我被没牙的驼背老妪抚养长大
I was schooled with a strap right across my back
教育我的只有抽在背上的皮带
I fell down to my feet and I saw they bled
我跌跪在地 看见双脚鲜血淋漓
I was crowned with a spike right through my head
我生来就顶着刺穿头颅的荆棘冠冕
But it's all right now in fact it's a gas
但现在一切都好 事实上简直妙不可言
But it's all right I'm jumping Jack
没关系 我可是活力四射的杰克
It's a gas gas gas
这感觉妙极了 妙啊 妙啊