I'll Bite Your Face Off (Single Edit) - Alice Cooper
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She was a dirty dream cool and clean
她是个肮脏的梦 冷酷而纯净
With seduction dancing in her eyes
眼中闪烁着诱惑的舞步
She turned around
她转过身
Looked me up and down
上下打量着我
She took me by surprise
她让我措手不及
I tried to run tried to hide
我试图逃跑 试图躲藏
But my feet were made of clay
但我的双脚却像被黏土固定
Looked in her eyes I was paralyzed
凝视她的双眼 我仿佛被施了定身咒
And I just couldn't get away
无论如何都无法逃离
She licked her lips
她轻舔双唇
They were bloody red
那抹血色红艳
She had the heart of the living dead
她拥有活死人之心
She pushed me down on a burning bed
她将我推倒在燃烧的床上
Thought I was in heaven but instead
我以为身处天堂 实则不然
She turned her head and she softly said
她转过头,轻声说道
I'll bite your face off
我会咬掉你的脸
I'll bite your face off
我会咬掉你的脸
I'll bite your face off
我会咬掉你的脸
Little man
小家伙
I'll bite your face off
我会咬掉你的脸
You know that I can
你知道我能做到
She put the whip into cream
她将鞭子浸入奶油
She was a sinner's queen
她是罪人的女王
Oh a delicious angel face
哦,一张天使般的甜美脸庞
She'd invite you in
她会邀请你进入
C'mon and lick my skin
来吧,舔舐我的肌肤
You'd trade your soul for another taste
你愿意出卖灵魂只为再尝一口
She took my heart
她夺走了我的心
My resistance fled
我的抵抗消失无踪
I loved each lie that I was fed
我爱上了她喂给我的每一个谎言
She pushed me down on a burning bed
她将我推倒在燃烧的床上
Thought I was in heaven but instead
我以为身处天堂 实则不然
She turned her head and she softly said
她转过头,轻声说道
I'll bite your face off
我会咬掉你的脸
I'll bite your face off
我会咬掉你的脸
I'll bite your face off
我会咬掉你的脸
Little man
小家伙
I'll bite your face off
我会咬掉你的脸
You know that I can
你知道我能做到
She pushed me down on a burning bed
她将我推倒在燃烧的床上
Thought I was in heaven but instead
我以为身处天堂 实则不然
She turned her head and she softly said
她转过头,轻声说道
I'll bite your face off
我会咬掉你的脸
I'll bite your face off
我会咬掉你的脸
I'll bite your face off
我会咬掉你的脸
Little man
小家伙
I'll bite your face off
我会咬掉你的脸
You know that I can
你知道我能做到