Walking On Air - John Wetton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm walking on air
我漫步云端
Down a smoky corridor
穿过朦胧长廊
I'm barely aware this is no dream
恍惚间惊觉 这并非幻梦
I felt you were there you spoke to me beware of
感知你的低语 警示我当心
What I saw yes I'm sure I want more
所见皆真实 我渴望更多
And I'm walking on air oily
踏着油彩般的气流继续飘浮
Dark and blue the picture
画面渐沉入幽蓝深渊
Hangs in front of you
悬浮在你眼前
Don't turn around this is for real
别回头 这一切真实存在
The walls of this place
这空间的围墙
Imprisoning your pretty face
囚禁着你精致的脸庞
I'm sure what I saw is no more
我确信所见已消散
And I'm walking on air
我正漫步云端
Floating falling I'm silently calling
漂浮坠落 我无声呼唤
Adrift on an ocean on waves of emotion
在情感的波涛中漂流
I'm following the light through
我追随着那道光芒穿越
Centuries of endless light
无尽光明的千年长河
The soporific sky the moon and the stars
昏沉的天空 月亮与星辰
Ohh to morpheus I fly he holds me in a twilight
啊 我飞向睡梦之神 他在暮色中将我拥抱
That we share in his lair
我们在他的巢穴中共度
If I dare we'll go walking on air
若我勇敢 我们将漫步云端
Floating falling I'm silently calling
漂浮坠落 我无声呼唤
Adrift on an ocean on waves of emotion
在情感的波涛中漂流
Say a prayer for me in solace and sincerity
请为我虔诚祈祷 在孤寂中献上真心
Then sip your holy wine out of the silver spoon
然后轻啜圣杯中的琼浆 用银匙品味神恩
And when my soul shall rise then realize you live
待我灵魂升华时 你会恍然领悟生命真谛
With what you swore and before
与你曾经的誓言同在
Any more of your talking
在你多余的言语消散之前
Feel a chill at the door it's just me
门边掠过的寒颤 正是我的气息
And I'm walking on air
我正漫步云端