00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2d146f9de0dba9863341ba19bf58affe.mp3
点击复制
Grandma Got Run over by a Reindeer - Christmas Eve
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Grandma got run over by a reindeer
奶奶被驯鹿撞倒了
Walkin' home from our house Christmas eve
圣诞节前夜从我们家走回家
You can say there's no such thing as Santa
你可以说圣诞老人不存在
But as for me and grandpa we believe
但我和爷爷依然坚信
She'd been drinkin' too much egg nog
她喝了太多蛋奶酒
And we'd begged her not to go
我们曾恳求她别走
But she'd forgot her medication
但她忘了吃药
And she staggered out the door into the snow
踉踉跄跄地走进雪中
When we found her Christmas mornin'
圣诞清晨我们发现了她
At the scene of the attack
在事故现场
She had hoof prints on her forehead
她额头上有着鹿蹄印
And incriminatin' claus marks on her back
背上还有圣诞老人的痕迹
Grandma got run over by a reindeer
奶奶被驯鹿撞倒了
Walkin' home from our house Christmas eve
圣诞节前夜从我们家走回家
You can say there's no such thing as Santa
你可以说圣诞老人不存在
But as for me and grandpa we believe
但我和爷爷依然坚信
Now were all so proud of grandpa
现在我们都为爷爷感到骄傲
He's been takin' this so well
他表现得如此坚强
See him in there watchin' football
看他在那里看足球
Drinkin' beer and playin' cards with cousin belle
喝着啤酒，和表妹贝尔打牌
It's not Christmas without grandma
没有奶奶的圣诞节是不完整的
All the family dressed in black
全家人都穿着黑色衣服
And we just can't help but wonder
我们不禁感到疑惑
Should we open up her gifts or send them back
我们是该拆开她的礼物还是把它们寄回去
Grandma got run over by a reindeer
奶奶被驯鹿撞倒了
Walkin' home from our house Christmas eve
圣诞节前夜从我们家走回家
You can say there's no such thing as Santa
你可以说圣诞老人不存在
But as for me and grandpa we believe
但我和爷爷依然坚信
Now the goose is on the table
现在鹅已经在桌上
And the pudding made of fig
无花果布丁也已做好
And a blue and silver candle
还有一支蓝银色的蜡烛
That would just have matched the hair in grandma's wig
那正好与奶奶假发上的毛发相配
I've warned all my friends and neighbors
我已经警告了所有的朋友和邻居
Better watch out for yourselves
你们最好小心点
They should never give a license
他们永远不该给一个驾驶雪橇并与精灵玩耍的人颁发执照
To a man who drives a sleigh and plays with elves
给一个驾驶雪橇并与精灵玩耍的人颁发执照
Grandma got run over by a reindeer
奶奶被驯鹿撞倒了
Walkin' home from our house Christmas eve
圣诞节前夜从我们家走回家
You can say there's no such thing as Santa
你可以说圣诞老人不存在
But as for me and grandpa we believe
但我和爷爷依然坚信
Grandma got run over by a reindeer
奶奶被驯鹿撞倒了
Walkin' home from our house Christmas eve
圣诞节前夜从我们家走回家
You can say there's no such thing as Santa
你可以说圣诞老人不存在
But as for me and grandpa we believe
但我和爷爷依然坚信