00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2d1b9a65c026f23ce7cdf7c922b41d6b.mp3
点击复制
SUGAR AT NIGHT (Explicit) - Jessie Reyez
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Tobias Frelin/Jessie Reyez/Andre Robertson
Composed by：Tobias Frelin/Jessie Reyez/Andre Robertson
I could blame your parents but you're grown now
我本可以责怪你的父母，但你已经长大成人
Thirty somethin' but you still don't wanna slow down
三十多岁了，却依然不愿放慢脚步
A couple vodkas and you lose all your control now
几杯伏特加下肚，你便失去了所有的自制力
Still at you mamas you don't even have your own house
依然住在母亲家，连自己的房子都没有
Don't wanna grow up you just grip onto your hometown
不愿成长，只是紧紧抓住你的故乡不放
Forget your etiquette and grab your phone and scroll down
忘记了礼仪，只顾着拿起手机刷屏
Worried about your shoes more than your soul you souled out
更关心你的鞋子，而不是你的灵魂，你已经出卖了自己
And if it ain't about you you just peace and zone out
如果话题与你无关 你便漠然置之
Beside you still feels like I'm on an island by myself
即使在你身边 我仍感觉孤身一人
It's such a joke to hope that you could just be normal
期望你能正常 简直是个笑话
But who am I to ask that if I'm twenty-five miles past being Miss Perfect
但我又有什么资格要求你 毕竟我也远非完美
Oh the jury's out on that one
关于这一点 尚无定论
You're like sugar at night
你就像夜晚的糖
Sugar at night
夜晚的糖
You just f**k up my sleep
你只是扰乱了我的安宁
You just f**k up my sleep
你只是扰乱了我的安宁
You'll never make me a bride
你永远不会让我成为新娘
You'll never make me a bride
你永远不会让我成为新娘
You just give me fight scenes
你只是给了我争吵的场景
You just give me fight scenes
你只是给了我争吵的场景
You're like sugar at night
你就像夜晚的糖
You're like sugar at night
你就像夜晚的糖
You just f**k up my sleep
你只是扰乱了我的安宁
You just f**k up my sleep
你只是扰乱了我的安宁
You always take away my smile
你总是夺走我的笑容
You always take away my smile
你总是夺走我的笑容
You always f**k up my dreams
你总是毁掉我的梦想
You always f**k up my dreams
你总是毁掉我的梦想
My-y-y dream
我的梦想
I could say it's love but it's just highlights
我可以说这是爱，但只是片刻的光彩
Sometimes I wish that you'd have never entered my life
有时我希望你从未出现在我的生命里
My friends would call and say they saw you had a wild night
朋友们打电话来说 他们看到你昨晚玩得很疯
Was so embarrassed when I had to call you my guy
当我不得不称你为我的男友时 我感到无比尴尬
You stole my good years and my phone calls
你偷走了我的美好年华和我的电话
I wish I could've seen you comin' in some tarot cards
我真希望能在塔罗牌中预见你的到来
I could've dodged your cheating and some bad scars
那样我就能避开你的背叛和那些伤疤
Now I'm stuck sellin' a broken heart and old parts
现在我只能卖着破碎的心和旧日的回忆
Beside you still feels like I'm on an island by myself
即使在你身边 我仍感觉孤身一人
It's such a joke to hope that you could just be normal
期望你能正常 简直是个笑话
But who am I to ask that if I'm twenty-five miles past being Miss Perfect
但我又有什么资格要求你 毕竟我也远非完美
Oh the jury's out on that one
关于这一点 尚无定论
You're like sugar at night
你就像夜晚的糖
Sugar at night
夜晚的糖
You just f**k up my sleep
你只是扰乱了我的安宁
You just f**k up my sleep
你只是扰乱了我的安宁
You'll never make me a bride
你永远不会让我成为新娘
You'll never make me a bride
你永远不会让我成为新娘
You just give me fight scenes
你只是给了我争吵的场景
You just give me fight scenes
你只是给了我争吵的场景
You're like sugar at night
你就像夜晚的糖
You're like sugar at night
你就像夜晚的糖
You just f**k up my sleep
你只是扰乱了我的安宁
You just f**k up my sleep
你只是扰乱了我的安宁
You always take away my smile
你总是夺走我的笑容
You always take away my smile
你总是夺走我的笑容
You always f**k up my dreams
你总是毁掉我的梦想
You always f**k up my dreams
你总是毁掉我的梦想
My-y-y dream
我的梦想
Sugar at night
夜晚的糖
You just f**k up my sleep
你只是扰乱了我的安宁
You'll never make me a bride
你永远不会让我成为新娘