00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2d1be943bd4e957314b30467a4619cd1.mp3
点击复制
夏の終わりに… - TUBE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Nobuteru Maeda
曲：Michiya Haruhata
どうしてきり出せばいいの
该从何说起才好呢
ただの友达の君に
面对仅是朋友的你
气が付けばその瞳に恋をしてた
蓦然惊觉 早已深陷那双明眸
夏の终わり
夏末时分
二人の距离が近いほど远くて
两人的距离越是靠近就越是遥远
君の笑颜が痛くて
你的笑容刺痛我心
眩しいseason过ぎ去っても
耀眼的季节 即使逝去
この气持ちだけはずっと变わらないよ
这份心意也永远不会改变
君が好きさ谁のものでもかまわないよ
我就是喜欢你 无论你属于谁都无所谓
もう隐せないから
已经无法隐藏了
想い出消してでも扉をたたくよ
哪怕抹去回忆也要叩响心扉
夏の终わりに…
在这夏末时分...
绮丽な海も青空も
再美丽的海景与晴空
君がいなけりゃ意味がない
若没有你便毫无意义
言叶にすればウソになるほど
言语无法承载这份沉重
苦しくてI love you
苦闷难言 我爱你
来年の夏二人で一绪に
盼望来年夏天 我们还能一起
同じ梦を见たいね
做着相同的梦境
もう一度
再一次
爱のメロディ止むことない
爱的旋律永不停歇
この想いはたとえ叶わなくても
这份思念即使无法实现
ずっと好きさ谁にも负けないはずだよ
也会永远爱你 绝不会输给任何人
君だけを见つめて
只愿凝视着你
眩しいseason过ぎ去っても
耀眼的季节 即使逝去
この气持ちだけはずっと变わらないよ
这份心意也永远不会改变
君が好きさ谁のものでもかまわないよ
我就是喜欢你 无论你属于谁都无所谓
もう隐せないから
已经无法隐藏了
想い出消してでも扉をたたくよ
哪怕抹去回忆也要叩响心扉
夏の终わりに…
在这夏末时分...
この心を全部
将这颗心的全部
季节が变わり
当季节更迭
街も彩づく顷
街道染上新色之时
そっと告げよう
轻声向你告白