My Love, Forgive Me (Amore, Scusami) - Robert Goulet
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Vito Pallavicini/Gino Mescoli
My love
我的爱人
Forgive me
请原谅我
I didn't mean to have it end like this
我从未想过会以这种方式结束
I didn't mean to have you fall in love
我从未想过你会爱上我
In love with me
爱上我
My love please kiss me
我的爱人,请吻我
Arrivederci amore kiss me
再见了,爱人,吻我
Remember when we part
记住我们分别的时刻
You'll have my heart
你将拥有我的心
I love you so
我如此爱你
It was just a slight flirtation
那只是轻浮的调情
That was all it was to be
本应仅此而已
How could I know this fascination
我怎会知道这份迷恋
Would turn to love for you and me
会变成你我之间的爱
How to tell you of my heartache
如何向你诉说我的心痛
How to tell you I'm not free
如何告诉你我已无法自由
How can I bear to see your heart break
我怎能忍心看你心碎
To see your heart break over me
看着你为我心碎
Amore scusami se sto piangendo
亲爱的,请原谅我在哭泣
Amore scusami
亲爱的,请原谅我
Ma ho capito che lasciandoti io soffriro
但我明白,离开你我将痛苦不堪
Amore baciami
亲爱的,吻我吧
Arrivederci amore baciami
再见了,亲爱的,吻我吧
Though we're apart
尽管我们分离
You'll still be in my heart
你仍在我心中
I love you so
我如此爱你
I love you so
我如此爱你
I love you so
我如此爱你