NEOTOKYO (Live) - 三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE (三代目 J SOUL BROTHERS from 放浪一族)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：CRAZYBOY/GASHIMA/DJ first

曲：CRAZYBOY/GASHIMA/DJ first

ここが mad city Neotokyo

这里是疯狂都市 新东京

こんにちは welcome to my city

你好啊 欢迎来到我的都市

Neotokyo

新东京

ありがとう welcome to my city

衷心感谢 欢迎来到我的都市

ここが madmad city

这里是疯狂之都

楽しんだもん勝ち rockrock city

尽情享乐就是赢家 摇滚之城

手ぶらで乗り込んだ ここtokyo

空手闯入的这座城市 东京

想像よりも100倍 パない状況

比想象中狂野百倍的景象

Concrete jungle bubble rumble

混凝土丛林中泡沫轰鸣

楽しみすぎて 振り切ったメーター

狂欢到冲破仪表的极限

ハメ外しすぎ"oh ****"

肆意放纵太过"糟糕"

バリ着火ファイヤ 覚醒モード

引燃巴厘之火 觉醒模式全开

人混み抜けて君にwassup?

穿越人群向你问候"最近怎样？"

モノしたいこの一度のチャンス

把握这唯一的机会全力出击

それでも

即便如此

ガッツきすぎないスタンス

也保持着不过分激进的态度

フロアの片隅で二人きり bounce

在舞池角落两人独处 纵情跃动

このままlet's go

就这样出发吧

抜けだそう このdance floor

逃离这个舞池

I need a girl to ride ride til' the break of dawn

我需要个女孩共舞直到黎明破晓

今夜も暴走 like the Godzilla

今夜也如哥斯拉般横冲直撞

高速で ぶっぱなす like a Akira

高速飞驰犹如阿基拉般狂飙

気持ちは super saiyan kamehame hahaha

情绪如超级赛亚人龟派气功哈

ここが mad city Neotokyo

这里是疯狂都市 新东京

Neotokyo

新东京

こんにちは welcome to my city

你好啊 欢迎来到我的都市

Neotokyo

新东京

ありがとう welcome to my city

衷心感谢 欢迎来到我的都市

Hey I'm an Oz monster

嘿 我是来自奥兹的怪兽

Hey イカれた東京でride or die

嘿 在疯狂的东京生死与共

Hey このままlet's get it on

嘿 就这样开始吧

Everybody welcome to my city Neotokyo

各位欢迎来到我的都市 新东京

Neotokyo

新东京

こんにちは welcome to my city

你好啊 欢迎来到我的都市

Neotokyo

新东京

ありがとう welcome to my city

衷心感谢 欢迎来到我的都市

Neotokyo

新东京

こんにちは welcome to my city

你好啊 欢迎来到我的都市

Neotokyo

新东京

ありがとう welcome to my city

衷心感谢 欢迎来到我的都市

ありがとう welcome to my city

衷心感谢 欢迎来到我的都市