Melody (Feat. 크루셜스타) - 박수진/크루셜스타
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:박수진/크루셜스타 (CRUCiAL STAR)
曲:권빈기/프랙탈
编曲:프랙탈
I just wanna be with you
我只想和你在一起
온라인 말구
不是在线上
근처 공원에서 산책도 하구
而是在附近的公园散步
너란 멜로디에 들뜨는 하루
因你这支旋律而雀跃的一天
같아 너두
你也一样吧
I call it love love love yeah
我称之为爱 爱 爱 耶
I call it love love love yeah
我称之为爱 爱 爱 耶
It's sujin park and star yeah
这是秀珍公园和星星 耶
And here we go here we go
就这样我们出发 我们出发
네가 없는 이 밤
没有你的这个夜晚
깊어지는 네 생각이
对你的思念愈发深沉
내겐 노랫말 같아
对我来说就像是歌词
자꾸 보고파서 어쩌지
总是想见你,我该怎么办
또 폰을 보고 있네
又盯着手机看
답장이 왔는지
看看有没有你的回复
너도 나와 같을까
你也和我一样吗
머릿속에서 잊혀지지 않는
在脑海中无法忘却的
오늘도 날 괴롭히는 멜로디
今天也折磨着我的旋律
잠을 청하려 눈을 감아봐도
即使闭上眼睛试图入睡
자꾸만 떠오르는 멜로디
不断浮现的旋律
너는 차트 1위 히트송 같아
你就像排行榜第一名的热门歌曲
머릿속에 자꾸 맴돌아
在脑海中不断回旋
손도 안 대고 날 가진 너의 마법
你那不触碰我却能掌控我的魔法
사랑은 돈으로도
据说爱情用钱也买不到
못 산다는데 넌 달러
也买不到,你却用美元
나의 마음을 훔쳤네 yeah
我的心被你偷走了 yeah
남의 꿈에 전세를 내 왜
为何要在别人的梦里租房
오늘도 널 만날 날만을 손꼽아
今天也在数着与你相见的日子
너의 목소리가 알람이 되면
如果你的声音能成为我的闹钟
얼마나 좋을까
那该有多好
어두운 밤이면
每当黑夜降临
커져가는 내 마음이
我心中日益增长的情感
어색하게만 느껴져
却只觉得尴尬
자꾸 생각나서 어쩌지
总是想起你,该怎么办
또 흥얼거리네
又开始哼唱了
네 말투 억양까지
连你的语气和腔调
너도 나와 같을까
你也和我一样吗
머릿속에서 잊혀지지 않는
在脑海中挥之不去的
오늘도 날 괴롭히는 멜로디
今天也折磨着我的旋律
잠을 청하려 눈을 감아봐도
即使闭上眼睛试图入睡
자꾸만 떠오르는 멜로디
不断浮现的旋律
가까이서 처음 들리는
第一次近距离听到的
더 두근거리게 하는 멜로디
更加让人心动的旋律
네가 하는 말 하나하나 놓칠 수가 없어
你所说的每一句话我都不会错过
눈을 감으면 더 선명한
闭上眼睛 却更加清晰的
그대라는 멜로디
那个名为你的旋律
머릿속에서 잊혀지지 않는
在脑海中无法忘却的
오늘도 날 괴롭히는 멜로디
今天也折磨着我的旋律
잠을 청하려 눈을 감아봐도
即使闭上眼睛试图入睡
자꾸만 떠오르는 멜로디
不断浮现的旋律
머릿속에서 잊혀지지 않는
在脑海中无法忘却的
오늘도 날 괴롭히는 멜로디
今天也折磨着我的旋律
잠을 청하려 눈을 감아봐도
即使闭上眼睛试图入睡
자꾸만 떠오르는 멜로디
不断浮现的旋律