GAME - 中森明菜 (なかもり あきな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:工藤周
曲:林田健司
ゆがむ陽炎
扭曲的阳炎
燃える sunshine
燃烧的 sunshine 阳光
反射するあなたの
映射出你那
奇妙な pride
扭曲的 pride 自尊
サマにならない派手なサングラス
与夏日格格不入的夸张太阳镜
ないがしろになってるの
你对待我的态度
私への態度
显得如此轻慢
キザな baby boy
故作潇洒的 baby boy 宝贝男孩
Baby boy
Baby boy 宝贝男孩
なんにもわかってないわ
根本什么都不明白啊
ダメなオトコ
没用的男人
あなたの視線に
用你的视线
Come on
Come on 来吧
炎をつけて
点燃这团火焰
Oh ready
Oh ready 做好准备
Oh ready and love you
Oh ready and love you 准备爱你
愛のなんの言ってるけど
嘴上说着爱与誓言
昼ドラマみたい
简直像午间肥皂剧
いいからもっと情熱の
不如让热情的
風を起こして
风暴席卷而来
狂おしい
令人疯狂的
Fever all night
Fever all night 彻夜狂热
Oh ready
Oh ready 做好准备
待てない息をとめて
无法等待 屏住呼吸
感じるままワガママ
任凭感觉肆意妄为
どこまででもさらってよ
将我彻底掠夺殆尽吧
Oh ready
Oh ready 做好准备
そこから夢みさせて
从此刻开始编织梦境
さえぎる雲切り裂いて
撕裂遮蔽的云层
降りそそぐ夏も
倾泻而下的夏日炽烈
たじろぐほどに熱く
几乎令人退缩的灼热
Feverが足りない
Fever 还不够
足りない
还不够
All night fever on my love
All night fever on my love 彻夜狂热
Baby baby
Baby baby 亲爱的
すべてを焦がせ
让一切燃为灰烬
Flashing flashing
Flashing flashing 闪烁不息
焼けた素肌も眩しそうに
晒黑的肌肤闪耀夺目
汗ばむ summeer girls
汗湿的 summeer girls 夏日女孩
魅惑の style
魅惑的 style 风格
目立つ信号待ちに便乗って
趁着红灯时故作姿态
かっこつけすぎあなた
你那自以为是的
勘違いの smile
误解性 smile 微笑
バカな baby boy
愚蠢的 baby boy 宝贝男孩
Baby boy
Baby boy 宝贝男孩
こっちを向いてよ
快看向我这边
さぁ
来吧
ダメなオトコ
没用的男人
私の鼓動の
触碰我心跳的
Bingo on
Bingo on 正中靶心
炎に触れて
炽热火焰
On ready
On ready 做好准备
On ready and love you
On ready and love you 准备爱你
なんだかんだ知ったふうに
装腔作势说着大话
口だけの男
只会甜言蜜语的男人
いいからもっと情熱の
不如让热情的
風をぶつけて
风暴迎面袭来
終わらない
永不停歇的
Fever all night
Fever all night 彻夜狂热
Oh ready
Oh ready 做好准备
待てない全て魅せて
无法等待 展现全部
愛と言う謎さえも
连同爱情这个谜题
解けるまで踊ってよ
舞动至真相大白吧
Oh ready
Oh ready 做好准备
そこから夢みさせて
从此刻开始编织梦境
さえぎる雲切り裂いて
撕裂遮蔽的云层
降りそそぐ夏も
倾泻而下的夏日炽烈
たじろぐほどに熱く
几乎令人退缩的灼热
Feverが足りない
Fever 还不够
足りない
还不够
All night fever on my love baby baby
All night fever on my love baby baby 彻夜狂热
すべてを焦がせ
让一切燃为灰烬
Flashing flashing
Flashing flashing 闪烁不息
愛のなんの言ってるけど
嘴上说着爱与誓言
昼ドラマみたい
简直像午间肥皂剧
いいからもっと情熱の
不如让热情的
風を起こして
风暴席卷而来
狂おしい
令人疯狂的
Fever all night
Fever all night 彻夜狂热
Oh ready
Oh ready 做好准备
待てない息をとめて
无法等待 屏住呼吸
感じるままワガママ
任凭感觉肆意妄为
どこまででもさらってよ
将我彻底掠夺殆尽吧
Oh ready
Oh ready 做好准备
そこから夢みさせて
从此刻开始编织梦境
さえぎる雲切り裂いて
撕裂遮蔽的云层
降りそそぐ夏も
倾泻而下的夏日炽烈
たじろぐほどに熱く
几乎令人退缩的灼热
Oh ready
Oh ready 做好准备
待てない全て魅せて
无法等待 展现全部
愛と言う謎さえも
连同爱情这个谜题
解けるまで踊ってよ
舞动至真相大白吧
Oh ready
Oh ready 做好准备
そこから夢みさせて
从此刻开始编织梦境
さえぎる雲切り裂いて
撕裂遮蔽的云层
降りそそぐ夏も
倾泻而下的夏日炽烈
たじろぐほどに熱く
几乎令人退缩的灼热
Feverが足りない
Fever 还不够
足りない
还不够
All night fever on my love baby baby
All night fever on my love baby baby 彻夜狂热
すべてを焦がせ
让一切燃为灰烬
Flashing flashing
Flashing flashing 闪烁不息